1:02:01
כפי שנמצאנו אני ואביך
במשך זמן כה רב
1:02:04
האחד לוקח אחריות
.על השני
1:02:08
...אילו זה היה קורה הפוך
1:02:12
ואני לא הייתי נשאר בחיים
1:02:13
מייג"ור קולידג" היה עכשיו
.מדבר עם בני... ג"ים
1:02:18
,אבל כפי שהעניינים התרחשו
...אני מדבר אליך
1:02:22
.בוטש
1:02:25
.יש לי משהו בשבילך
1:02:34
...השעון הזה
1:02:36
נקנה לראשונה ע"י אבי-סבך
.בעת מלחמת העולם הראשונה
1:02:40
השעון הזה נקנה בחנות כל-בו
.בנוקסוויל, טנסי
1:02:45
הוא נוצר ע"י החברה הראשונה
.שייצרה שעוני-יד
1:02:48
עד אז אנשים נשאו שעונים
...בכיס
1:02:51
הוא נקנה בידי חייל-הרגלי
"אריין קולידג
1:02:55
ביום שיצא לדרכו
.לעבר פריס
1:02:57
השעון הזה היה ברשותו של
.אבי-סבך במשך המלחמה כולה
1:03:03
לאחר שמילא את חובתו
הוא חזר הביתה לאשתו
1:03:07
הסיר את השעון
1:03:08
שם אותו בקנקן קפה
ושם הוא נשאר
1:03:11
"עד שסבא שלך, דיין קולידג
...נקרא ע"י מולדתו
1:03:16
לצאת אל מעבר לים
.וללחום שוב נגד הגרמנים
1:03:19
הפעם היתה זו
.מלחמת העולם השניה
1:03:22
אבי-סבך נתן את השעון הזה
.לסבך כקמיע למזל
1:03:27
למרבה הצער מזלו של דיין
.לא היה טוב כמזל אביו
1:03:31
דיין היה נחת
והוא נהרג
1:03:33
עם כל שאר הנחתים בקרב
.באי וייק
1:03:36
סבא שלך
.ניצב בפני המוות
1:03:40
הוא כבר הכיר
.מצבים כאלה
1:03:42
לאיש מהחיילים לא היתה אשליה
.שיוכלו לצאת מהאי בחיים
1:03:46
3 ימים לפני שהיפנים
כבשו את האי
1:03:49
סבא שלך ביקש
מאחד התותחנים
1:03:50
במטוס תובלה, בשם וינוקי
1:03:54
איש שלא ראה
קודם לכן מימיו
1:03:56
שימסור את זה לבנו הקטן
1:03:59
:שלא ראה מעולם