1:50:01
?או בכלא עם המשטרה
...היינו כבר כמעט מתים-
1:50:06
מה שקרה כאן היה נס
1:50:08
.ואני רוצה שתודה בזה
1:50:10
.טוב, בסדר
.זה היה נס
1:50:13
?אפשר לצאת לדרך עכשיו
1:50:21
!קדימה, כושי
1:50:27
אתה זוכר את הסדרה על שוטרים
?בטלוויזיה
1:50:30
היה שוטר אחד
...שדיבר ודיבר
1:50:32
על קרב-אקדחים
שניהל עם פושע
1:50:35
הוא ריסס אותו
...ושום דבר לא קרה
1:50:37
...שניהם נשארו שלמים
1:50:41
,זה נדיר
...אבל זה קורה
1:50:45
,אם אתה בוחר לא לראות
.תן למישהו אחר להדריך אותך
1:50:47
.אני שומר על עיניים פקוחות
?למה אתה מתכוון-
1:50:51
.אני גומר עם העסק הזה
.אני פורש
1:50:55
!אלוהים
!אל תדבר על אלוהים-
1:50:58
?מה קורה לך
1:51:00
אני הולך להגיד למרסלוס
.שאני יוצא מהעסק
1:51:03
.תגיד לו גם למה
.אגיד לו-
1:51:05
אני מתערב אתך על 0,000 1 דולר
...שהוא יצחק ממך
1:51:08
...מצדי? שיצחק
1:51:10
?מה דעתך על כל זה
1:51:13
.אין לי דעה
1:51:15
לא יתכן! אתה חושב שאלוהים
...ירד מהשמים ועצר
1:51:20
?מה קרה, בנאדם
1:51:23
.יריתי במרווין בפרצוף
?למה-
1:51:26
זו היתה תאונה. -ראיתי כבר
...כל מיני תאונות מחורבנות
1:51:30
.תירגע, זו היתה תאונה
...זה קרה בגלל טלטול של הרכב
1:51:34
...לא היה שום טלטול
1:51:35
.לא התכוונתי לירות בו
.נפלט לי כדור
1:51:39
אנחנו נוסעים באמצע העיר
...באור יום
1:51:42
!אני לא מאמין! -תאמין
.אנחנו מוכרחים לרדת מהכביש
1:51:46
שוטרים מרגישים אם המכונית
...מוצפת דם
1:51:49
.בוא ניסע למקום ידידותי
1:51:51
למרסלוס אין מקומות ידידותיים
.באיזור
1:51:54
.וכאן לא השטח שלי
1:51:56
?מה אתה עושה
.מצלצל לחבר בטולוקה לייק-
1:51:59
?איפה זה
..."ליד אולפני "ברבנק-