1:51:00
אני הולך להגיד למרסלוס
.שאני יוצא מהעסק
1:51:03
.תגיד לו גם למה
.אגיד לו-
1:51:05
אני מתערב אתך על 0,000 1 דולר
...שהוא יצחק ממך
1:51:08
...מצדי? שיצחק
1:51:10
?מה דעתך על כל זה
1:51:13
.אין לי דעה
1:51:15
לא יתכן! אתה חושב שאלוהים
...ירד מהשמים ועצר
1:51:20
?מה קרה, בנאדם
1:51:23
.יריתי במרווין בפרצוף
?למה-
1:51:26
זו היתה תאונה. -ראיתי כבר
...כל מיני תאונות מחורבנות
1:51:30
.תירגע, זו היתה תאונה
...זה קרה בגלל טלטול של הרכב
1:51:34
...לא היה שום טלטול
1:51:35
.לא התכוונתי לירות בו
.נפלט לי כדור
1:51:39
אנחנו נוסעים באמצע העיר
...באור יום
1:51:42
!אני לא מאמין! -תאמין
.אנחנו מוכרחים לרדת מהכביש
1:51:46
שוטרים מרגישים אם המכונית
...מוצפת דם
1:51:49
.בוא ניסע למקום ידידותי
1:51:51
למרסלוס אין מקומות ידידותיים
.באיזור
1:51:54
.וכאן לא השטח שלי
1:51:56
?מה אתה עושה
.מצלצל לחבר בטולוקה לייק-
1:51:59
?איפה זה
..."ליד אולפני "ברבנק-
1:52:03
,אם ג"ימי לא יהיה בבית
.אני לא יודע מה נעשה
1:52:05
אין לי חברים אחרים
81 8 בקידומת
1:52:08
?ג"ימי, מה שלומך
.מדבר ג"ולס
1:52:11
.אני והחבר שלי בצרה
1:52:14
אנחנו מוכרחים להוריד את הרכב
.שלנו מהכביש. אני זקוק למוסך שלך
1:52:19
.צריך לדבר איתו בעדינות
1:52:22
הערה קטנה שלא מוצאת חן בעיניו
.והוא מחטיף לנו בעיטה בתחת
1:52:25
?ומה נעשה אז
1:52:26
לא נעזוב לפני שנעשה
כמה טלפונים
1:52:29
אבל לא הייתי רוצה
.להגיע למצב כזה
1:52:31
לא באים לבית של חבר
.ואומרים לו מה לעשות
1:52:34
תגיד לו רק
.שלא יתנהג כלפי בגסות
1:52:36
הוא איבד עשתונות
.כשראה את מרווין
1:52:38
.שים את עצמך במקומו
.השעה 8 בבוקר
1:52:40
.הוא רק התעורר
.הוא לא ציפה לזה
1:52:43
.תזכור מי עושה טובה למי
1:52:46
אם אני צריך בשביל זה
לאכול חרא
1:52:48
...שיכניס את הטובה שלו לתחת
1:52:50
?מה עשית למגבת שלו
.ניגבתי את הידיים-
1:52:53
.תרחץ אותן קודם. -ראית שרחצתי
...רק הרטבת אותן-
1:52:57
.רחצתי אותן
...קשה להוריד דם