Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:00:13
Pulp: 1. Mekana, vlažna,
bezlièna masa tvari.

:00:17
2. Èasopis ili knjiga
šokantna sadržaja,

:00:20
karakteristièno tiskana na
grubom, nedoraðenom papiru.

:00:26
Zaboravi, prerizièno je.
Prekidam s tim.

:00:30
To uvijek ponavljaš.
:00:33
Prekidam. Nikad više.
Preopasno je. - I imam pravo.

:00:38
Onda zaboraviš. - Dani zaborava
odlaze, dani sjeæanja dolaze.

:00:43
Znaš kako zvuèiš? -Kao
razuman èovjek. - Kao patak.

:00:49
Neæeš to više èuti.
Jer to više neæu raditi.

:00:55
Neæeš više kvakati?
- Poslije noæas?

:00:59
Toèno. Imam cijelu
noæ za kvakanje.

:01:02
Želi li tko još kave?
:01:05
Hvala.
:01:08
Sad je to isti rizik
kao s bankama. Èak i veæi.

:01:14
Banke su lakše. Savezne banke
ne zaustavljaju pljaèku.

:01:18
Osigurane su, jebe im se!
Èak ti ne treba pištolj.

:01:22
Jedan je tip prišao
blagajniku s mobitelom.

:01:25
Kit s druge strane
telefona veli mu:

:01:29
"Imamo njegovu kæer. Daj mu
novac ili æemo je ubiti."

:01:32
Upalilo je? -Jasno! Kreten
uðe s telefonom, ne pištoljem.

:01:40
I opljaèka ih ne
podigavši mali prst!

:01:43
A djevojèica? -Vjerojatno
je nije ni bilo.

:01:47
Bit je u tome da su
telefonom opljaèkali banku.

:01:52
Hoæeš pljaèkati banke? -Bilo
bi lakše od ovoga što radimo.

:01:56
Od prodavaonica piæa?
- Više nije zabavno.


prev.
next.