:01:02
eli li tko jo kave?
:01:05
Hvala.
:01:08
Sad je to isti rizik
kao s bankama. Èak i veæi.
:01:14
Banke su lake. Savezne banke
ne zaustavljaju pljaèku.
:01:18
Osigurane su, jebe im se!
Èak ti ne treba pitolj.
:01:22
Jedan je tip priao
blagajniku s mobitelom.
:01:25
Kit s druge strane
telefona veli mu:
:01:29
"Imamo njegovu kæer. Daj mu
novac ili æemo je ubiti."
:01:32
Upalilo je? -Jasno! Kreten
uðe s telefonom, ne pitoljem.
:01:40
I opljaèka ih ne
podigavi mali prst!
:01:43
A djevojèica? -Vjerojatno
je nije ni bilo.
:01:47
Bit je u tome da su
telefonom opljaèkali banku.
:01:52
Hoæe pljaèkati banke? -Bilo
bi lake od ovoga to radimo.
:01:56
Od prodavaonica piæa?
- Vie nije zabavno.
:02:01
Previe stranaca. Vijetnamaca,
Korejaca. Ne znaju engleski.
:02:06
Kae: "Isprazni blagajnu",
a oni te ne razumiju.
:02:09
Na kraju æemo nekoga ubiti.
- Ja ne elim ubijati. - Ni ja.
:02:15
Ali dovest æe nas do situacije
kad neæemo imati izbora.
:02:19
Ako ne kosooki, onda idovi
koji dre duæan 15 generacija.
:02:23
Djedica Irving stoji
iza pulta s Magnumom.
:02:27
Pokuaj trik s telefonom, pa
da vidi. Jebi ga, dosta je!
:02:31
I? Naæi æemo poten posao?
- Ne u ovom ivotu. - Nego to?
:02:37
Garson! Kavu!
Ovaj lokal.
:02:43
Garson znaèi deèko.
:02:49
Ovo? Kafiæ?
- Zato ne?
:02:55
Nitko ne pljaèka restorane.
Zato ne?
:02:59
Barove, prodavaonice
piæa, benzinske crpke...