:16:05
Pametan si ti frajer.
Da, zbog metrièkog sustava.
:16:10
to je u ovome?
- Sprite. - Dobro.
:16:14
Smijem li popiti malo tvog
ukusnog piæa da ovo sperem?
:16:32
Uh, to je bilo pravo!
:16:35
Hej, ti! Èupavi!
Zna li zato smo ovdje?
:16:39
Reci mom kompiæu kamo
ste skrili robu. - Ondje.
:16:42
Ne sjeæam se da
sam tebe ita pitao!
:16:50
to si ono rekao?
- U ormariæu.
:16:56
Ne, u onom kod
tvojih koljena.
:17:18
Zadovoljni smo?
Vincente!
:17:23
Zadovoljni smo?
- Zadovoljni smo.
:17:28
Oprosti, nisam èuo tvoje ime.
Tvoje jesam. Vincent, je li?
:17:34
Ali tvoje nisam. - Pitt.
Ali poslije ovog ide vrit.
:17:42
Samo bih htio da zna...
:17:47
ao nam je to je dolo
do zabune s g. Wallaceom.
:17:53
Uli smo u to s najboljim
namjerama. Nisam elio...
:17:58
Oprosti, prekinuo sam ti
koncentraciju? Nisam htio.