Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Csak vázolom, hogy könnyebben is lehet csinálni
mint ahogy eddig csináltuk.

:02:03
-Nem lesz több italbolt?
-Megbeszéltünk, nem? Nem, nem lesz több italbolt.

:02:07
Abban már nincs fantázia.
Az italboltokat megszállták a külföldiek.

:02:10
Vietnámiak, Koreaiak,
és még csak angolul sem beszélnek.

:02:12
Azt mondod neki, hogy ürítse ki a kasszát
és fingja sincs, hogy mit pofázol.

:02:15
Hát ezzel mit csináljak?
:02:17
-Ha folytatjuk az egyik ferdeszemût kénytelen leszek kinyírni.
-Én nem akarok kinyírni senkit.

:02:21
Én sem akarok. De elõállhat olyan szituáció,
hogy vagy mi vagy õk.

:02:25
És ha nem egy ferdeszemû,
:02:27
akkor egy öreg, kibaszott zsidó
akiké már 15 nemzedék óta övék a bolt.

:02:30
És az öreg tata ott dekkol a pult mögött
egy bazi nagy Magnummal a kezében.

:02:35
Próbálj egy ilyen helyre bemenni csak egy maroktelefonnal.
:02:37
Hagyjuk, baszd meg..
Nem jó ez.

:02:39
-Na, és akkor most mi lesz? Elmegyünk melózni?
:02:42
-Nem azt azért nem.
-Hát akkor, mi lesz?

:02:46
-Garszon, kávét!
:02:48
Ezt itt.
:02:52
-A garszon fiú.
:02:58
-Ezt itt?
A kávézót?

:03:01
-Mi a baj vele?
:03:04
Éttermet soha nem rabolnak ki.
Miért nem?

:03:09
Bárok, italboltok,
:03:11
benzin kutak; egyforma az esély, hogy lelõnek.
:03:15
Az étterem az más,
:03:19
ott nem számítanak rablásra.
:03:22
-Fogadni mernék, hogy senki sem hõsködne itt.
-Nem hát.

:03:27
Mint a bankok.
Ezek a helyek is biztosítva vannak.

:03:30
Az üzletvezetõ.
Baszik rá.

:03:33
Csak az jár az eszükben, hogy minnél hamarabb kint legyél.
:03:36
A pincérnõk. Basznak rá.
:03:40
A mosogatók. 1.50-es órabérért, pláne basznak rá,
:03:43
hogy a tulajt kirabolják.
:03:45
A vendégek pedig ülnek a kajájuk fölött,
és fingjuk sincs róla, hogy mi történik.

:03:49
Egyik percben eszik a rántottájukat,
a másikban pedig már egy pisztoly csöve mered a pofájukba.

:03:53
A múltkori italboltban jött az ötlet, emlékszel?
:03:58
-A vevõk jöttek be.
-Ja.


prev.
next.