Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:01:04
-Kérnek még kávét?
-Oh, igen!

:01:09
-Köszönöm.
-Kérem.

:01:11
Most az van, hogy ezzel itt,
:01:15
ugyanakkora a kockázat
mint egy bankrablással.

:01:17
Vagy talán még nagyobb is.
A bank könnyebb.

:01:20
Az állami bankokban nem baszakodnak.
:01:23
Azok biztosítva vannak.
Állami bankba még fegyver sem kell.

:01:27
Hallottam egy pasasról, aki besétált
egy bankba egy mobiltelefonnal.

:01:31
Odalökte a telefont a pénztárosnak.
A vonal másik végén azt mondja a pofa,

:01:34
"Nálunk van a kislánya.
Ha nem adja oda a pénzt, végzünk vele."

:01:37
-És mûködött?
-Mi a faszért ne mûködött volna? Ezt pofázom.

:01:40
Pacák bemegy a bankba egy telefonnal.
Nem pisztollyal, nem puskával, hanem egy kibaszott telefonnal.

:01:46
-Kirabolja õket, azok meg sem moccannak.
-És nem bántották a kislányt?

:01:51
Lehet, hogy nem is volt semmiféle kislány
Nem a kislány a poén a történetben.

:01:54
A poén az, hogy telefonnal raboltak bankot.
:01:57
-Bankot akarsz rabolni?
-Nem azt mondom, hogy bankot akarok rabolni.

:02:01
Csak vázolom, hogy könnyebben is lehet csinálni
mint ahogy eddig csináltuk.

:02:03
-Nem lesz több italbolt?
-Megbeszéltünk, nem? Nem, nem lesz több italbolt.

:02:07
Abban már nincs fantázia.
Az italboltokat megszállták a külföldiek.

:02:10
Vietnámiak, Koreaiak,
és még csak angolul sem beszélnek.

:02:12
Azt mondod neki, hogy ürítse ki a kasszát
és fingja sincs, hogy mit pofázol.

:02:15
Hát ezzel mit csináljak?
:02:17
-Ha folytatjuk az egyik ferdeszemût kénytelen leszek kinyírni.
-Én nem akarok kinyírni senkit.

:02:21
Én sem akarok. De elõállhat olyan szituáció,
hogy vagy mi vagy õk.

:02:25
És ha nem egy ferdeszemû,
:02:27
akkor egy öreg, kibaszott zsidó
akiké már 15 nemzedék óta övék a bolt.

:02:30
És az öreg tata ott dekkol a pult mögött
egy bazi nagy Magnummal a kezében.

:02:35
Próbálj egy ilyen helyre bemenni csak egy maroktelefonnal.
:02:37
Hagyjuk, baszd meg..
Nem jó ez.

:02:39
-Na, és akkor most mi lesz? Elmegyünk melózni?
:02:42
-Nem azt azért nem.
-Hát akkor, mi lesz?

:02:46
-Garszon, kávét!
:02:48
Ezt itt.
:02:52
-A garszon fiú.
:02:58
-Ezt itt?
A kávézót?


prev.
next.