:35:01
-Autót foglaltunk.
:35:04
-Autót? Ültetsd be õket a Chrysler-be.
:35:09
School get out, baby
Gonna tell you some news
:35:13
Sure do look good
in them baby doll shoes
:35:15
One, two, buckle the shoes
Three, four, get out on the floor
:35:20
Five, six, come get your kicks down at
the corner of Lincoln and 46th, Ja
:35:28
Rendben
:35:33
I've been waitin' in school
all day long
:35:36
Waiting on the bell to ring
so I can go home
:35:38
Throw my books on the table
Pick up the telephone
:35:42
-Heading down to the drugstore
to get a soda pop
:35:45
Throw a nickel in the jukebox
Then we start to rock
:35:47
School's out, baby
Gonna tell you some news
:35:49
You sure do look good
in them baby doll shoes
:35:52
Well, it's one, two
Buckle the shoes
:35:54
Three, four
Get out on the floor
:35:57
Five, six, come get your kicks
down at the corner of Lincoln and 46th
:36:05
Gonna rock all night
Just wait and see
:36:09
Ricky, Ricky, Ricky!
:36:14
Nagy tapsot Ricky Nelson-nak!
:36:17
-Fantasztikus voltál, Rick. Köszönjük.
-Vincent!
:36:24
Csak megnyugtatásul, Ricky még visszatér,
a mûsor második felében.
:36:28
Addig is reméljük kellemesen vacsoráznak nálunk a Jackrabbit Slim's-ben.
:36:32
Köszönöm.
:36:35
Phillip Morrist keresik...
:36:38
-Hogy tetszik?
:36:43
-Olyan mint egy megelevenedett panoptikum.
:36:48
-Hello, Buddy vagyok.
Mit hozhatok?
:36:54
-Lássuk csak, szték, szték, szték.
Oh, igen, nekem egy Douglas Sirk sztéket.
:36:59
-Igen, és hogyan sütve?