:38:11
-Szóra sem érdemes.
-Te...
:38:14
Marsellus mondta,
hogy nemrég jöttél vissza Amsterdamból.
:38:18
-Igen.
-Mennyi ideig voltál ott?
:38:21
-Több mint 3 évig.
:38:26
-Én évente járok át,
lazítani egy hónapot.
:38:29
-Komolyan?
Nem tudtam.
:38:33
-Honnan tudhattad volna?
:38:40
-Hallottam filmeztél.
:38:43
-15 percig sztár voltam.
-Mi volt az?
:38:47
-Egy sorozatnak indult, titkos ügynöknõkrõl.
A címe: "Dögös ötös".
:38:52
-Mi?
-Dögös ötös.
:38:55
Dögös, mert dögös csajokról szólt,
:38:57
meg azért mert csupa hulla maradt utánnunk.
:39:00
És ötös, mert öt lány volt a csapatban.
:39:02
Egy szõke csaj,
Sommerset O'Neal. Õ volt a vezetõnk.
:39:06
Egy japán csaj,
aki kung fu mester volt.
:39:09
Egy fekete csaj,
õ volt a robbantási szakértõ.
:39:14
A francia csaj specialitása a szex volt.
:39:16
-És a tiéd mi volt?
-A kés.
:39:21
Úgy hívtak, Raven McCoy,
:39:23
és a szerepem szerint,
cirkuszosok között nõttem fel.
:39:27
A szerepem szerint,
én voltam a leggyilkosabb késdobáló a világon.
:39:31
Azonkívûl, egy csomó szakállas viccet tudtam.
:39:34
A nagyapámtól,
egy kiöregedett kabaré színésztõl.
:39:38
Ha a sorozatból lett volna valami,
úgy írták volna meg,
:39:42
hogy minden folytatásban,
én elsüthessek egy ósdi viccet.
:39:47
-Tudsz ilyen ósdi vicceket?
:39:50
-Hát csak egyet tudok,
mert csak egy rész készült el.
:39:53
-Mondd el.
-Hülye vicc.
:39:57
-Ne csináld már.
Mondd el.
:39:59
-Nem, nem tetszene neked,
én meg itt égnék.