:37:01
Ropogósra, vagy véresre?
-Véresre, és italnak egy vaniliás kólát.
:37:08
-És önnek, Peggy Sue?
:37:10
-Nekem egy...
:37:13
Durward Kirby burger-t, véresen.
:37:17
És... egy 5$-os turmixot.
:37:21
Milyen turmix legyen,
Martin and Lewis, vagy Amos 'n Andy?
:37:24
-Martin and Lewis.
-5$-os turmix?
:37:28
-Mm-hmm.
:37:31
-És ez turmix, tejbõl és fagylaltból?
:37:34
-Igen az.
-És 5$? Van benne bourbon vagy ilyesmi?
:37:38
-Nincs.
-Csakhogy tudjam.
:37:41
-Azonnal hozom az italokat.
:37:51
-Nekem is...
sodornál egyet, cowboy?
:37:55
-Odaadom ezt, cowgirl.
:37:58
-Kösz.
:38:11
-Szóra sem érdemes.
-Te...
:38:14
Marsellus mondta,
hogy nemrég jöttél vissza Amsterdamból.
:38:18
-Igen.
-Mennyi ideig voltál ott?
:38:21
-Több mint 3 évig.
:38:26
-Én évente járok át,
lazítani egy hónapot.
:38:29
-Komolyan?
Nem tudtam.
:38:33
-Honnan tudhattad volna?
:38:40
-Hallottam filmeztél.
:38:43
-15 percig sztár voltam.
-Mi volt az?
:38:47
-Egy sorozatnak indult, titkos ügynöknõkrõl.
A címe: "Dögös ötös".
:38:52
-Mi?
-Dögös ötös.
:38:55
Dögös, mert dögös csajokról szólt,
:38:57
meg azért mert csupa hulla maradt utánnunk.