:43:01
Franc bele!
Franc bele!
:43:15
Mmmm.
:43:17
-Szerinted nem isteni, hogy mire az ember kijön a mosdóból,
tálalva van a vacsorája?
:43:21
-Szerencse, hogy végre ideért.
:43:24
-Nem volt valami gyors ez a Buddy Holly.
:43:27
Marilyn Monroe asztalához kellett volna ülnünk.
:43:30
-Melyikéhez? Két Monroe van.
-Nem.
:43:33
Az ott Marilyn Monroe.
:43:36
Az ott Mamie Van Doren.
:43:39
Nem látom Jayne Mansfield-et,
biztosan szabadnapos.
:43:44
-Nem rossz.
-Ja. Vannak jó pillanataim.
:43:47
-És mást is kitaláltál?
-Kitaláltam.
:43:53
Csak...
:43:57
az van, hogy Te nagyon rendesnek látszol,
:44:00
és nem akarlak megbántani.
-Uuuuhh.
:44:03
Ez nem úgy hangzott, mint a szokásos, agyatlan, unalmas ismerkedési szöveg.
:44:08
Te mintha tényleg mondani akarnál valamit.
:44:11
-Hát, tényleg akarok, igen.
:44:14
De elõbb ígérd meg, hogy nem fogsz megsértõdni.
-Nem, nem.
:44:18
Ilyet nem ígér meg az ember.
Nekem fogalmam sincs, hogy te mit akarsz kérdezni.
:44:22
Te megkérdezed tõlem, amit kérdezni akartál,
én pedig lehet, hogy ösztönösen megsértödöm.
:44:27
És akkor önhibámon kívûl,
megszegem az ígéretemet.
:44:30
-Hagyjuk az egészet.
-Ez most már nem megy.
:44:33
Ha már sikerült ennyire felcsigáznod,
akkor tessék végig csinálni a dolgot.
:44:37
-Felcsigáztalak?
-Különben is,
:44:39
nem sokkal izgalmasabb az ami nincs megengedve?
-Jól van, jól van.
:44:44
Már mondom is.
:44:47
Mit gondolsz arról,
ami Anton-nal történt?
:44:50
-Ki az az Anton?
-Tony Rocky Horror. Ismered.
:44:54
-Kiesett egy ablakon.
-Hmm. Hmm.
:44:57
Így is lehet mondani.
Meg úgy is lehet mondani, hogy kidobták.