1:07:02
Ezt az órát.
1:07:09
És ugyanez az óra volt édesapád csuklóján,
amikor lelõtték a gépét Hanoi felett.
1:07:15
Elfogták, és vietnámi fogolytáborba került.
1:07:18
Tudta, ha a sárgák meglátják az órát,
1:07:23
elkobozzák, elveszik tõle.
1:07:26
De õ úgy gondolta, hogy ez az óra
a te örökséged.
1:07:30
És nincs az az isten, hogy az õ fiának az öröksége,
a sárgák mocskos kezébe kerüljön.
1:07:34
Ezért eldugta.
Az egyetlen helyre ahová dughatta, aseggébe.
1:07:38
Öt hosszú évig járt ezzel az órával a seggében.
1:07:41
Aztán amikor haldoklott vérhasban...
Nekem adta.
1:07:46
És én jártam két évig, ezzel a fémkrumplival a seggemben.
1:07:50
Aztán...
1:07:52
több mint hét év után,
hazajutottam a családomhoz...
1:07:56
Most pedig...
1:08:00
kis komám,
átadom nekem az órát.
1:08:26
Idõ van, Butch.
1:08:48
Az arany óra.
1:08:51
Hivatalosan is bejelentették.
1:08:53
Wilson meghalt!
1:08:56
Ilyen véres, brutális meccset nem látott még ez a város.
1:08:59
Coolidge olyan gyorsan tünt el a kötelek közül,
mint gyöztes boxoló soha.