1:10:00
-Marsellus.
-Nem tehetek róla. Nem tudom mi a franc történt.
1:10:05
-Hogy vagy?
-Jól.
1:10:07
Meg sem köszöntem a vacsorát.
1:10:12
-Na, mi van?
-Lelépett.
1:10:14
-Az edzõje?
-Azt mondja, nem tud semmit. Én hiszek neki.
1:10:17
-Azt hiszem Butch õt is éppen úgy átverte mint minket.
-Hinni a templomban kell.
1:10:20
Én tudni akarom.
Vigyétek ki a kennelbe, és eresszétek rá a kutyákat.
1:10:24
Akkor majd kiderül, hogy mit tud, és mit nem.
1:10:28
-És Butch??
Hogy keressük meg?
1:10:30
-Az egész világot tûvé teszem a szemét geci után.
1:10:33
Azt akarom, hogy ha Butch Indokínába megy,
egy nigger ott üljön a rizsestálban...
1:10:36
és eresszen golyót a fejébe.
1:10:38
-Gondom lesz rá.
1:10:50
-Uram.
1:10:55
-Kérem, uram.
-Mi van?
1:10:58
Maga bokszolt a meccsen,
amit a rádió közvetített?
1:11:03
-Maga volt?
-Mibõl gondolja?
1:11:06
-Na...
1:11:09
ugye maga volt.
1:11:11
Tudom, hogy maga volt.
1:11:15
Mondja, hogy maga volt.
1:11:17
-Én voltam.
1:11:20
-Megölte a másikat.
1:11:26
-Meghalt?
1:11:29
-A rádió azt mondta meg.
1:11:34
-Ezt nem akartam, Floyd.
1:11:37
-Milyen érzés?
1:11:40
-Mi milyen érzés?
1:11:42
-Megölni egy embert.
1:11:46
Halálra verni egy embert, a puszta öklével.
1:11:50
-Maga valami perverz?
1:11:52
-Nem.
1:11:54
Csak ez a dolog nagyon izgat.
1:11:59
Maga az elsõ olyan ember akivel találkoztam,
aki embert ölt.