1:11:03
-Maga volt?
-Mibõl gondolja?
1:11:06
-Na...
1:11:09
ugye maga volt.
1:11:11
Tudom, hogy maga volt.
1:11:15
Mondja, hogy maga volt.
1:11:17
-Én voltam.
1:11:20
-Megölte a másikat.
1:11:26
-Meghalt?
1:11:29
-A rádió azt mondta meg.
1:11:34
-Ezt nem akartam, Floyd.
1:11:37
-Milyen érzés?
1:11:40
-Mi milyen érzés?
1:11:42
-Megölni egy embert.
1:11:46
Halálra verni egy embert, a puszta öklével.
1:11:50
-Maga valami perverz?
1:11:52
-Nem.
1:11:54
Csak ez a dolog nagyon izgat.
1:11:59
Maga az elsõ olyan ember akivel találkoztam,
aki embert ölt.
1:12:05
-Szóval?
1:12:08
-Milyen érzés embert ölni?
1:12:12
-Kínáljon meg egy cigarettával, és elmondom.
1:12:36
Szóval, Esmarelda...
1:12:40
Villa Lobos...
Maga mexikói?
1:12:44
-A nevem spanyol,
de én kolumbiai vagyok.
1:12:47
-Szép neve van.
-Köszönöm.
1:12:50
És magát hogy hívják?
1:12:52
-Butch.
1:12:54
-Butch.
1:12:57
Az mit jelent?
-Amerikai név, nem jelent semmit sem.