1:58:00
Ezek azok a dolgok,
amikkel elvághatjuk magunkat nála!
1:58:04
Nézd, nem azért mondom, hogy fenyegetõzzek.
1:58:08
Tudod, hogy becsüllek, meg minden.
De ne hozz engem ilyen helyzetbe, rendben?
1:58:12
-Rendben.
Jól van, na.
1:58:15
Ha ilyen szépen mondod,
nincs semmi gond.
1:58:18
Intézd el a haverodat.
Menjél, beszélj vele.
1:58:23
-Mmm! A szentségit, Jimmie!
1:58:26
De kurva jó ez a kávé.
1:58:28
Pedig én és Vincent
beértük volna valami...
1:58:30
olcsó neszkáféval is.
1:58:32
Igaz?
1:58:34
Tulajdonképpen kár is belénk az ilyen finom kávé.
1:58:37
-Milyen márka?
-Hagyd abba, Julie.
1:58:39
-Mi van?
-Nem kell, hogy bizonygasd nekem, hogy milyen jó a kávém.
1:58:43
Én vásárolom.
Tudom milyen jó.
1:58:46
Ha Bonnie vásárol,
õ szart vesz.
1:58:48
Én azért veszem a drágábbat, mert adok az élvezetre.
1:58:51
De tudod, most nem ez a legfõbb gondom,
hogy milyen a kávém a konyhámban,
1:58:55
hanem a halott niggeren, a garázsomban.
1:58:58
-Jimmie, nem izgasson...
-Ne ne, igenis izgat. És kérdeznék valamit.
1:59:01
Amikor bejöttél ide hozzám,
1:59:03
láttál olyan táblát a házamon,
hogy "Nigger hulla tároló"?
1:59:06
-Tudod, én nem...
-Válaszolj légy szíves...
1:59:10
Láttál olyan táblát a házamon,
hogy "Nigger hulla tároló"?
1:59:12
Nem. Nem láttam.
1:59:15
-És tudod, hogy miért nem láttál?
-Miért?
1:59:18
-Mert nincs ilyen tábla.
Én nem szoktam nigger hullákat tárolni, ezért!
1:59:22
-Nem akarjuk itthagyni...
-Hát nem érted, baszd meg...
1:59:25
ha Bonnie hazajön, és megláttja azt a hullát a házában,
azonnal beadja a válópert.
1:59:30
Nem a különélést jelenti be.
Hanem azonnal a beadja a válópert.
1:59:33
OK? Én pedig nem akarok elválni!
1:59:37
Nézd, ember, tudod, hogy segítek,
de nem akarom elveszíteni a feleségemet.
1:59:42
-Jimmie, Jimmie,
nem fog elhagyni.
1:59:44
-Ne Jimmie-zz itt nekem, Jules, baszd meg!
Jó? Ne Jimmie-zz itt nekem.
1:59:48
Ha tudsz mondani nyomósabb érvet, mint az,
hogy szeretem a feleségemet, akkor mondj.
1:59:55
Nézzétek, körülbelül másfél óra múlva
hazajön a melóból.