Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

2:03:00
-Hát nem.
-Akkor marad 40 percünk, hogy elhúzzuk a csíkot,

2:03:04
ami, ha pontosan azt csinálják amit mondok,
nem is kevés.

2:03:07
Tehát, van egy hulla egy kocsiban,
minusz egy fej a garázsban. Vigyenek oda.

2:03:19
-Jimmie.
-Uh-huh.

2:03:21
-Kérhetek valamit?
Kávé illatot éreztem.

2:03:25
-Kaphatnék egy csészével?
-Uh, Ja, persze.

2:03:30
Oh, uh, um, hogy issza?
2:03:33
-Sok tejszín, sok cukor.
2:03:38
A kocsival van valami, amit tudnom kellene?
Lefullad?

2:03:41
Füstöl? köhög, kattog?
Van benne elég benzin? Ilyesmi.

2:03:45
-Leszámítva ahogy kinéz, rendben van.
-Biztosan?

2:03:48
Nehogy út közben derüljön ki,
hogy nem mûködik a féklámpa.

2:03:52
-Legjobb tudomásom szerint, tökéletesen szuperál.
-Rendben.

2:03:56
Menjünk vissza a konyhába.
2:04:03
-A kávé, Mr. Wolf.
-Köszönöm, Jimmie.

2:04:11
Mmm.
2:04:14
OK, elõször is.
Maguk ketten.

2:04:16
Bedugják a hullát a csomagtartóba.
2:04:19
A ház elég jól felszereltnek látszik.
2:04:22
-Gondolom találunk tisztítószereket, rongyokat.
-Ja. A mosogató alatt.

2:04:26
-Jó. Akkor maguk ketten fogják a tisztítószereket...
2:04:30
és kitakarítják a kocsi belsejét.
Olyan gyorsan ahogyan csak lehet.

2:04:34
A hátsó ülésrõl nyalják fel azt a sok agy,
és koponya darabkát.

2:04:38
Tüntessenek el mindent.
Töröljék le az ülést.

2:04:41
De ne vacakoljanak, nem kell patyolattisztának lennie.
Nem fogunk enni róla.

2:04:44
Csak dörzsöljék át alaposan.
Amire figyeljenek, azok az igazán koszos részek.

2:04:48
A vértocsákat itassák fel,
azoknak ne maradjon nyomuk.

2:04:52
Jimmie, egy csomó textíliára lesz szükségünk.
2:04:55
Törlõruhák kellnek, takarók,
huzatok, pokrócok..

2:04:58
Minnél vastagabbak, minnél sötétebbek,
fehérek nem jók.


prev.
next.