2:10:01
Nem kétlem, hogy van némi sittes rutinjuk,
tudják mi következik.
2:10:05
-A szentségit! Ez kurva hideg!
-Bassza meg!
2:10:08
-Jobb mint nekem.
2:10:11
-Ne féljenek a szappantól.
Használják.
2:10:14
-A hajukat is.
-Vincent haja össze van ragadva.
2:10:17
-Rajta.
-Az istenit!
2:10:21
-Törölközõt!
2:10:34
Megszáradtak.
Adjon nekik ruhát.
2:10:37
-Tökéletes.
2:10:40
-Tökéletes.
Ennél jobban el sem tervezhettük volna.
2:10:44
Úgy néznek ki, mint...
2:10:46
Hogy néznek ki, Jimmie?
2:10:48
-Hülyén.
Tisztára, mint 2 hülye gyerek.
2:10:52
-Ha-ha-ha. A te ruháid, baszd meg.
2:10:55
-Gyerünk, urak.
Mielõtt beröhögjük magunkat a sittre.
2:10:58
Ne kéressék magukat.
2:11:03
OK, urak,
tisztázzuk a további teendõket.
2:11:07
Innen most Monster Joe autóbontójába megyünk.
2:11:10
Monster Joe és a lánya Raquel,
megértõ a mi problémáink iránt.
2:11:13
A telep észak felé utban van,
2:11:15
úgyhogy néhány kanyar erre-arra,
de úgy nagyjából Hollywood felé megyünk.
2:11:19
Én vezetem a sáros kocsit.
Jules, maga velem jön.
2:11:24
Vincent, maga jön az Acura-mal.
2:11:26
Na most, ha belefutunk út közben valami zsaruba,
2:11:30
senki nem csinál semmit, amíg én nem csinálok semmit.
-Jó.
2:11:33
-Mit mondtam?
-Nem csinálunk semmit, amíg...
2:11:36
-Amíg mi?
-Amíg maga nem csinál semmit.
2:11:39
-Ez az. Így felel egy csodagyerek.
2:11:41
És maga flaszter-cowboy?
Meg tudja állni, hogy ne csörömpöljön a sarkantyújával?
2:11:45
-Az, hogy az a pisztoly elsült, nem tudom, hogy mitõl volt.
De nem ugrálok. Nyugodt lehet.
2:11:49
-Na, jól van.
Én viszont gyorsan vezetek. Tartsa a tempót.
2:11:52
Ha másképp kapom vissza a kocsimat,
mint ahogy odaadtam,
2:11:54
Monster Joe 2 hullát takaríthat el.