:01:02
- Desiderate altro caffè?
- Sì.
:01:06
- Grazie tante.
- Prego.
:01:11
Adesso c'è lo stesso rischio
di una rapina in banca.
:01:15
Anzi, nelle banche federali
non provano neanche a fermarti...
:01:20
...tanto sono assicurate.
Ci si può andare senza pistola.
:01:24
Uno è entrato in una banca
con un telefonino...
:01:27
...l'ha dato al cassiere al quale
qualcuno in linea ha detto...
:01:32
..."Date i soldi a quell'uomo
o uccidiamo la figlia". - E poi?
:01:36
Ha funzionato. Quello non aveva una
pistola, solo un cazzo di telefono!
:01:42
- Li ha "ripuliti" e loro non hanno
fatto niente. - E la bambina?
:01:47
Forse neanche esisteva. Hanno fatto
una rapina in banca con un telefono.
:01:53
- Vuoi rapinare banche? - Sarebbe
più facile di quello che facciamo.
:01:59
- Niente più negozi di liquori?
- No!
:02:03
Ormai ci trovi troppi stranieri:
vietnamiti, coreani...
:02:07
Gli dici di aprire il registratore di
cassa e loro neanche ti capiscono!
:02:12
- Ammazzeremo qualche "muso giallo".
- Io non voglio. - Neanch'io.
:02:17
Ma possono costringerci
a scegliere tra noi e loro.
:02:20
Forse lo faranno i fottuti ebrei che
hanno il negozio da 15 generazioni.
:02:26
Troveremo nonno Irving
dietro il bancone con una Magnum!
:02:29
Entra in quei posti solo con
un telefono e vedrai che fine fai!
:02:33
- Vuoi cercare un impiego?
- Non in questa vita. - E allora?
:02:40
"Garçon", caffè!
:02:42
Questo posto.
:02:45
"Garçon" vuol dire "ragazzo".
:02:51
Questo locale?
Una caffetteria pidocchiosa?
:02:54
Che c'è di male?
:02:57
Nessuno rapina i ristoranti.
Perché no?