:02:03
Ormai ci trovi troppi stranieri:
vietnamiti, coreani...
:02:07
Gli dici di aprire il registratore di
cassa e loro neanche ti capiscono!
:02:12
- Ammazzeremo qualche "muso giallo".
- Io non voglio. - Neanch'io.
:02:17
Ma possono costringerci
a scegliere tra noi e loro.
:02:20
Forse lo faranno i fottuti ebrei che
hanno il negozio da 15 generazioni.
:02:26
Troveremo nonno Irving
dietro il bancone con una Magnum!
:02:29
Entra in quei posti solo con
un telefono e vedrai che fine fai!
:02:33
- Vuoi cercare un impiego?
- Non in questa vita. - E allora?
:02:40
"Garçon", caffè!
:02:42
Questo posto.
:02:45
"Garçon" vuol dire "ragazzo".
:02:51
Questo locale?
Una caffetteria pidocchiosa?
:02:54
Che c'è di male?
:02:57
Nessuno rapina i ristoranti.
Perché no?
:03:01
Se assalti bar, negozi di liquori,
distributori di benzina...
:03:05
...ti spiaccicano la testa!
:03:08
Invece i ristoranti, no.
Non si aspettano di essere rapinati.
:03:13
- O se lo aspettano meno degli altri.
- La gente mangia, beve e rutta.
:03:17
- Un posto così non è pieno di eroi.
- Ed è assicurato, come le banche.
:03:22
Il direttore vuole solo farti uscire
prima che inizi a sparare ai clienti.
:03:27
Le cameriere non si fanno sparare
per difendere la cassa.
:03:31
Agli inservienti messicani,
pagati un dollaro e 50 l'ora...
:03:35
...non gliene frega un cazzo
se derubi il padrone!
:03:38
I clienti non capiscono cosa succede.
:03:42
Mangiano e si ritrovano
una pistola puntata in faccia.
:03:46
- Ricordi l'ultima rapina? I clienti
che entravano nel negozio? - Sì.
:03:52
- Tu hai preso loro i portafogli,
è stata una buona idea. - Grazie.
:03:57
C'erano più soldi nei portafogli
che nella cassa.