:42:00
- Hai pensato a qualcosa da dire?
- Sì.
:42:06
Comunque...
:42:10
- Tu sembri molto simpatica
e io non voglio offenderti. - Uh!
:42:16
Questa non sembra la solita frase
detta solo per chiacchierare.
:42:20
- Sembra che tu abbia davvero
qualcosa da dire. - È così.
:42:27
Però devi promettere
di non offenderti.
:42:30
No, non posso prometterlo.
Io non so cosa stai per chiedermi...
:42:35
...e se la mia reazione spontanea
fosse quella di offendermi...
:42:39
...senza colpa, non avrei mantenuto
la promessa. - Lascia perdere!
:42:44
È impossibile,
questa cosa è troppo intrigante.
:42:48
- Ne sei convinta? - E poi è più
intrigante se non si ha il permesso.
:42:54
Va bene.
Allora, ecco la domanda.
:42:58
Che ne pensi di quello
che è capitato ad Antwan?
:43:01
- Chi è Antwan?
- Tony Rocky Horror.
:43:04
- È caduto da una finestra.
- Questo è un modo per dirlo!
:43:09
Un altro modo
è dire che è stato buttato fuori.
:43:12
Un altro ancora è dire che è stato
buttato fuori da Marsellus...
:43:17
...o che è stato buttato fuori
da una finestra per causa tua.
:43:20
- Ne sei convinto? - No,
è solo quello che ho sentito dire.
:43:26
- Chi te l'ha detto? - Loro.
- Loro parlano tanto, non credi?
:43:33
Sì, parlano!
:43:35
- Non fare il timido, che altro
hanno detto? - Io non sono timido.
:43:41
- C'entra la parola "scopare"?
- No.
:43:44
- Hanno detto che Antwan ti ha fatto
un massaggio ai piedi. - E allora?
:43:49
Niente, tutto qui.
:43:53
Ti hanno detto che Marsellus
ha buttato Tony da una finestra...
:43:57
...perché mi ha fatto un massaggio?
- Sì. - Pensi che sia vero?