:43:01
- Chi è Antwan?
- Tony Rocky Horror.
:43:04
- È caduto da una finestra.
- Questo è un modo per dirlo!
:43:09
Un altro modo
è dire che è stato buttato fuori.
:43:12
Un altro ancora è dire che è stato
buttato fuori da Marsellus...
:43:17
...o che è stato buttato fuori
da una finestra per causa tua.
:43:20
- Ne sei convinto? - No,
è solo quello che ho sentito dire.
:43:26
- Chi te l'ha detto? - Loro.
- Loro parlano tanto, non credi?
:43:33
Sì, parlano!
:43:35
- Non fare il timido, che altro
hanno detto? - Io non sono timido.
:43:41
- C'entra la parola "scopare"?
- No.
:43:44
- Hanno detto che Antwan ti ha fatto
un massaggio ai piedi. - E allora?
:43:49
Niente, tutto qui.
:43:53
Ti hanno detto che Marsellus
ha buttato Tony da una finestra...
:43:57
...perché mi ha fatto un massaggio?
- Sì. - Pensi che sia vero?
:44:02
- Sembrava ragionevole. - Marsellus
che buttava Tony da una finestra...
:44:09
...per un massaggio ai piedi
sembrava ragionevole?
:44:12
No, ma può essere successo. Marsellus
è molto protettivo verso di te.
:44:18
Un marito protettivo è una cosa,
uno che quasi uccide un altro uomo...
:44:24
...che ha toccato i piedi della moglie
è un'altra cosa. - Ma è successo?
:44:28
Antwan mi ha toccato solo una cosa,
la mano al mio matrimonio.
:44:34
- Davvero? - Perché Marsellus
abbia buttato Tony dalla finestra...
:44:40
...Io sanno soltanto loro due. Voi
maschiacci fate tante chiacchiere!
:44:45
È arrivato il momento
che tutti aspettavate...
:44:49
...la gara più famosa
del Jackrabbit Slim's, il twist.
:44:59
Una coppia fortunata vincerà
il trofeo che Marilyn ha in mano.