:44:02
- Sembrava ragionevole. - Marsellus
che buttava Tony da una finestra...
:44:09
...per un massaggio ai piedi
sembrava ragionevole?
:44:12
No, ma può essere successo. Marsellus
è molto protettivo verso di te.
:44:18
Un marito protettivo è una cosa,
uno che quasi uccide un altro uomo...
:44:24
...che ha toccato i piedi della moglie
è un'altra cosa. - Ma è successo?
:44:28
Antwan mi ha toccato solo una cosa,
la mano al mio matrimonio.
:44:34
- Davvero? - Perché Marsellus
abbia buttato Tony dalla finestra...
:44:40
...Io sanno soltanto loro due. Voi
maschiacci fate tante chiacchiere!
:44:45
È arrivato il momento
che tutti aspettavate...
:44:49
...la gara più famosa
del Jackrabbit Slim's, il twist.
:44:59
Una coppia fortunata vincerà
il trofeo che Marilyn ha in mano.
:45:05
Chi saranno
i nostri primi concorrenti?
:45:09
Eccoci qui.
:45:11
- Ho voglia di ballare.
- No, no, no!
:45:15
Marsellus, mio marito, il tuo capo...
:45:18
...ti ha detto di fare
tutto quello che voglio.
:45:21
- Io voglio ballare e voglio vincere
quel trofeo. - D'accordo.
:45:25
- Balla bene.
- Ok.
:45:28
Un bell'applauso
ai nostri concorrenti.
:45:35
Conosciamo i primi due concorrenti.
Signorina, come si chiama?
:45:40
Signora Mia Wallace.
:45:42
- Come si chiama il suo compagno?
- Vincent Vega.
:45:46
Mediamo cosa sapete fare.
Via con la musica!