1:11:05
Chi se ne frega! Ormai è finita.
1:11:09
Basta con il povero signor Floyd,
parliamo del ricco signor Butch!
1:11:15
Da quanti allibratori hai scommesso?
Tutti e otto?
1:11:19
Quanto tempo ci vorrà per incassare?
Avrai tutto entro domani sera.
1:11:24
Capisco,
a parte qualche ritardatario.
1:11:27
Scotty, è una notizia fantastica.
1:11:31
Fabienne ed io andiamo via domani.
1:11:34
Ci vorranno un paio di giorni
per arrivare a Knoxville. D'accordo.
1:11:40
Hai proprio ragione!
1:11:44
Ti saluto, Scotty.
Ci rivediamo nel Tennessee.
1:12:04
45 dollari e 60.
1:12:09
Ecco.
1:12:12
Qualcosa in più per il servizio.
1:12:15
- Se ti chiedono chi hai portato
stasera, che dici? - La verità.
1:12:20
Tre messicani elegantissimi
che avevano bevuto un po'.
1:12:26
Buonasera, Esmarelda.
Buonanotte, Butch.
1:12:44
- Spegni la luce. - Va meglio così?
Sì.
1:12:54
- Hai avuto una giornata faticosa
al lavoro? - Sì, ho fatto a pugni!
1:12:59
Povero piccolo!
Ci facciamo le coccole?