1:18:03
Però non ci darà da vivere
per sempre.
1:18:08
Potremmo andare da qualche parte
nel sud del Pacifico.
1:18:12
Tutti quei soldi che avremo,
laggiù ci basteranno a lungo.
1:18:15
- Potremmo vivere a Bora Bora.
- Certo.
1:18:18
Se ti stanchi di stare lì, potremmo
andare a Tahiti o in Messico.
1:18:23
- Ma io non so parlare lo spagnolo.
- Il messicano è una lingua facile.
1:18:30
- "Donde està la zapateria?"
- Cosa vuol dire?
1:18:33
- "Dove sta il negozio di scarpe?"
- "Donde està..." - Sputa.
1:18:38
- "Donde està la zapateria?"
- Hai una pronuncia meravigliosa!
1:18:44
Presto sarai la mia mammina!
1:18:47
"Qué hora es?"
1:18:49
- "Qué hora es?"
- È l'ora della nanna!
1:18:55
Sogni d'oro, tesoro.
1:19:04
Butch.
1:19:11
Non importa.
1:19:22
Mi hai fatto paura.
Hai fatto un brutto sogno?
1:19:37
- Cosa stai vedendo? - Un film con
le motociclette, non so il titolo.
1:19:44
- Lo stai vedendo?
- In un certo senso!
1:19:49
È presto la mattina
per le esplosioni!
1:19:56
- Raccontamelo. - Fabienne,
sei tu che lo stai vedendo!