2:06:02
Vincent ci seguirà con la mia.
2:06:05
Se incontriamo un tutore della legge,
nessuno farà un cazzo di niente...
2:06:10
...finché io non farò qualcosa.
Che ho detto? - Non fare un cazzo.
2:06:14
- A meno che? - Non lo faccia lei
per primo. - Sei un bambino prodigio.
2:06:19
Tu sei capace di non giocare
a "Mezzogiorno di fuoco"?
2:06:23
Non so perché è partito il colpo.
Sono lucido.
2:06:27
Io guido veloce. Stammi dietro.
2:06:30
Se rovini la mia auto, Mostro Joe
dovrà eliminare due cadaveri!
2:06:38
Rex, vai via!
2:06:41
- Allora?
- Mai successo niente!
2:06:45
Mi presento Raquel.
2:06:48
- Un giorno tutto questo sarà suo!
- Come siete vestiti?
2:06:53
Andate a una partita di volley?
2:06:57
Vado a fare colazione.
Vi do un passaggio. Dove abitate?
2:07:02
- A Redondo. - Englewood.
- Shh! Nel vostro futuro vedo...
2:07:06
...una corsa in taxi!
Dovete uscire dai ghetti, ragazzi!
2:07:10
- Di' buonanotte, Raquel.
- "Buonanotte Raquel"!
2:07:14
- Ci vediamo! State lontano
dai guai. - Signor Wolf.
2:07:18
- È stato un piacere vederla
al lavoro. - Grazie infinite.
2:07:24
Chiamatemi Winston.
2:07:27
Hai visto, signorina?
2:07:30
- Tutti mi rispettano
perché ho carattere. - Anch'io!
2:07:34
Tu hai un caratteraccio! Non
significa che tu abbia carattere.
2:07:46
- Prendiamo un taxi. - Ho fame.
Vuoi fare colazione con me?
2:07:51
Va bene.
2:07:58
Credevo che fosse europeo.