2:05:02
Asciugamani!
2:05:15
> Sono asciutti, dagli i vestiti!
2:05:19
Perfetto!
2:05:21
Non avremmo potuto fare di meglio.
2:05:24
Ora sembrate...
Che cosa ti sembrano, Jimmie?
2:05:28
Due cazzoni!
2:05:31
Sembrano un paio di cazzoni!
2:05:33
- Sono i tuoi vestiti, stronzo!
- Sbrighiamoci o andremo in prigione.
2:05:42
Ora andremo in un posto chiamato
"Lo sfasciacarrozze del mostro Joe".
2:05:49
Mostro Joe e sua figlia
finiranno di risolvere il problema.
2:05:53
Il posto è a North Hollywood.
Ci dirigeremo verso la Hollywood Way.
2:05:58
Io guido l'auto incriminata.
Joe, vieni con me.
2:06:02
Vincent ci seguirà con la mia.
2:06:05
Se incontriamo un tutore della legge,
nessuno farà un cazzo di niente...
2:06:10
...finché io non farò qualcosa.
Che ho detto? - Non fare un cazzo.
2:06:14
- A meno che? - Non lo faccia lei
per primo. - Sei un bambino prodigio.
2:06:19
Tu sei capace di non giocare
a "Mezzogiorno di fuoco"?
2:06:23
Non so perché è partito il colpo.
Sono lucido.
2:06:27
Io guido veloce. Stammi dietro.
2:06:30
Se rovini la mia auto, Mostro Joe
dovrà eliminare due cadaveri!
2:06:38
Rex, vai via!
2:06:41
- Allora?
- Mai successo niente!
2:06:45
Mi presento Raquel.
2:06:48
- Un giorno tutto questo sarà suo!
- Come siete vestiti?
2:06:53
Andate a una partita di volley?
2:06:57
Vado a fare colazione.
Vi do un passaggio. Dove abitate?