2:12:11
- Ti amo.
- Anche io.
2:12:16
- State fermi, questa è una rapina!
- Se qualcuno si muove...
2:12:20
...vi uccido tutti,
brutti figli di puttana!
2:12:25
I camerieri si stendano per terra,
i clienti restino seduti! A terra!
2:12:30
Tu, vai a quel tavolo. Lì sei
troppo nascosto. Conto fino a dieci!
2:12:34
- Uscite dalla cucina!
- Tre, quattro, cinque, sei...
2:12:39
Tu che cazzo vuoi fare?
2:12:42
Tirami quei sacchetti.
2:12:44
Sbrigatevi!
Uscite dalla cucina!
2:12:49
Non muoverti!
2:12:52
- Nonnetto, a terra!
- Sono il direttore del locale.
2:12:57
- Vuoi creare problemi?
- Non voglio creare problemi.
2:13:03
- Giù! Qui abbiamo un eroe.
- Ammazzalo!
2:13:09
Non voglio fare l'eroe.
Sono solo il direttore del locale.
2:13:14
- Il ristorante è nostro!
- Prendete quello che volete.
2:13:18
Di' ai clienti
che se non stanno calmi, li ammazzo.
2:13:22
- Presto sarà tutto finito.
Hai capito? - Sì.
2:13:27
Ascoltatemi!
Restate calmi.
2:13:30
Se collaborate,
questa storia finirà tra un minuto.
2:13:34
Ora a terra!
2:13:48
Ora passo a ritirare
i vostri portafogli.
2:13:51
Non parlate. Metteteli
in questo sacco. È tutto chiaro?
2:13:57
Fuori i portafogli.