2:13:03
- Giù! Qui abbiamo un eroe.
- Ammazzalo!
2:13:09
Non voglio fare l'eroe.
Sono solo il direttore del locale.
2:13:14
- Il ristorante è nostro!
- Prendete quello che volete.
2:13:18
Di' ai clienti
che se non stanno calmi, li ammazzo.
2:13:22
- Presto sarà tutto finito.
Hai capito? - Sì.
2:13:27
Ascoltatemi!
Restate calmi.
2:13:30
Se collaborate,
questa storia finirà tra un minuto.
2:13:34
Ora a terra!
2:13:48
Ora passo a ritirare
i vostri portafogli.
2:13:51
Non parlate. Metteteli
in questo sacco. È tutto chiaro?
2:13:57
Fuori i portafogli.
2:14:01
> Stai giù e dammi il portafogli.
Mettilo nel sacco.
2:14:08
> Tu che aspetti? Buttalo nel sacco.
2:14:12
Metti anche le mance nel sacco.
Quello è un cellulare?
2:14:16
- Sì.
- Mettilo nel sacco.
2:14:19
Così. Ora sdraiati per terra.
2:14:23
Nel sacco.
2:14:37
Nel sacco.
2:14:52
- Nella valigetta?
- C'è il bucato sporco del mio capo.
2:14:56
- Lo devi lavare? È un lavoro
di merda. - Pensavo la stessa cosa.