:01:00
Na vannacht ? Juist.
Ik heb de hele nacht om te kwaken.
:01:05
Nog iemand koffie ?
Oh, Ja !
:01:09
Dank U
Alstublieft !
:01:12
Zoals het nu gaat
:01:15
je neemt hetzelfde risico
als met een bank beroven.
:01:18
Je neemt meer risico.
Banken zijn makkelijker.
:01:20
Federale banken mogen je niet
stoppen tijdens een overval.
:01:23
Zij zijn verzekerd. Wat zal het ze schelen.
Ik heb geen geweer nodig in een Fed. bank.
:01:28
Er was een gozer, loopt een bank binnen
met een draagbare telefoon.
:01:31
Geeft de telefoon aan een teller. Zegt
iemand aan de andere kant van de lijn,
:01:34
"Wij hebben deze man zijn dochter.
Geef hem het geld, of ze is dood."
:01:38
Werkte dat ? Zeker werkte dat.
Daar heb ik het nou over.
:01:41
Stomkop loopt een bank binnen met een telefoon.
geen pistool, geen geweer, een stomme telefoon.
:01:47
Haalt de bank leeg. Ze doen helemaal niets
Deden ze het dochtertje wat ?
:01:51
Er was er waarschijnlijk niet eens een.
Het verhaal gaat niet om een meisje
:01:55
Het punt is dat zij een bank beroofden
met een telefoon.
:01:58
Wil je banken beroven ?
Ik zeg niet dat ik banken wil beroven.
:02:01
Ik zeg alleen maar, dat als,
dat het makkelijker is dan dit.
:02:04
Geen drankwinkels meer ? Waar gaat dit om ?
Nee, geen drankwinkels meer.
:02:08
Trouwens, het is niet zo leuk meer. Veel te
veel buitenlanders hebben drankwinkels.
:02:11
Vietnamezen, Koreanen,
spreken niet eens engels.
:02:13
Zeg je ze de geldla te legen weten ze niet
eens waar je het over hebt.
:02:15
Ze maken het te persoonlijk.
:02:17
Als we doorgaan, vermoorden we een van die
idioten nog eens. Ik vermoord niemand.
:02:22
Dat wil ik ook niet. Maar zij brengen ons
nog eens in een situatie van of zij of wij.
:02:26
En als het niet die idioten zijn,
:02:28
Het zijn die oude stomme joden
die al 15 generaties die winkels bezitten.
:02:31
Jij hebt je opa achter de toonbank zitten
met een stomme Magnum in zijn hand
:02:35
Probeer maar eens in zo'n gebouw
te lopen met alleen maar een telefoon.
:02:37
Kijk maar eens hoever je komt.
Vergeet het maar.
:02:39
We zijn eruit.
Maar wat dan, gewoon werk ?
:02:42
Niet in dit leven.
Wat dan ?
:02:47
Garçon, Koffie !
:02:49
Hier.
:02:53
Garçon betekent ober.
:02:59
Hier ?
Een koffieshop ?