:35:01
Wij reserveerden een auto.
:35:04
Oh, een auto. Nemen jullie
die Chrysler maar.
:35:10
School gaat uit, baby
Zal ik je iets nieuws vertellen ?
:35:13
Staat wel leuk in die
baby doll schoenen
:35:16
Een, twee, schoenveters vast
drie, vier, ga op de dansvloer.
:35:21
Vijf, zes, kom op zet je kicks neer op
de hoek van Lincoln en 46th,
:35:29
Oké
:35:34
Ik heb de hele dag op school gewacht
:35:36
Op de bel gewacht zodat ik naar huis kon gaan
:35:38
Gooide mijn boeken op de tafel
Pakte de telefoon
:35:41
Kom op, baby
Koffie, alsjeblieft ? Decafé.
:35:43
Een ogenblikje.
Moet even naar de winkel voor een lollie.
:35:46
Gooi een gulden in de jukebox
Dan gaan we rocken.
:35:48
School is uit, baby
Zal ik je iets nieuws vertellen.
:35:50
Je ziet er goed uit in die
baby doll schoenen
:35:52
Wel, het is een, twee
schoenveters vast
:35:55
Drie, vier
Kom op de dansvloer
:35:57
Vijf, zes, kom zet je schoenen neer op de hoek
van Lincoln and 46th
:36:06
We gaan de hele nacht rocken
Wacht maar en zie.
:36:09
Ricky, Ricky, Ricky !
:36:15
Laat maar horen voor Ricky Nelson !
:36:18
- Fantastisch gedaan, Rick.
Dank je wel. - Vincent !
:36:25
Ik laat jullie weten dat Ricky
terug komt. In de tweede helft van de show,
:36:28
Dus wij hopen dat het U
smaakt hier bij Jackrabbit Slim's.
:36:33
Dank U.
:36:36
Telefoon voor...
:36:39
Phil-lip Mor-ris.
Wat denk je ?
:36:44
Ik vind het als een wassen museum met een polsslag.
:36:49
Hi, ik ben Buddy.
Wat wil je hebben ?
:36:55
Even kijken, steak, steak, steak. Oh,
ja, ik neem de Douglas Sirk steak.
:36:59
Dat wil ik.
Hoe wil je hem hebben ?