:36:06
We gaan de hele nacht rocken
Wacht maar en zie.
:36:09
Ricky, Ricky, Ricky !
:36:15
Laat maar horen voor Ricky Nelson !
:36:18
- Fantastisch gedaan, Rick.
Dank je wel. - Vincent !
:36:25
Ik laat jullie weten dat Ricky
terug komt. In de tweede helft van de show,
:36:28
Dus wij hopen dat het U
smaakt hier bij Jackrabbit Slim's.
:36:33
Dank U.
:36:36
Telefoon voor...
:36:39
Phil-lip Mor-ris.
Wat denk je ?
:36:44
Ik vind het als een wassen museum met een polsslag.
:36:49
Hi, ik ben Buddy.
Wat wil je hebben ?
:36:55
Even kijken, steak, steak, steak. Oh,
ja, ik neem de Douglas Sirk steak.
:36:59
Dat wil ik.
Hoe wil je hem hebben ?
:37:02
Doorgebakken of bloederig ?
Bloederig, en--
:37:06
Oh, ja, zie hier--
vanilla Coke.
:37:08
Wat jij, Peggy Sue ?
:37:10
Ik neem de...
:37:14
Durward Kirby burger, bloederig.
:37:18
En... een vijf-dollar shake.
:37:22
Hoe wil je die shake,
Martin en Lewis, of Amos 'n Andy ?
:37:25
Martin en Lewis.
Bestelde je net een vijf-dollar shake ?
:37:29
Mm-hmm.
:37:31
Dat is een shake ?
Dat is melk en ijs ?
:37:35
Nooit gehoord.
Dat is vijf dollars ? Doe je er bourbon in of niets ?
:37:39
Nee.
alleen controle.
:37:41
Ik ben zo terug
met de drank.
:37:44
Voor de eenzame stad
:37:46
Om mijn moeilijkheden weg te huilen
:37:52
Zou je, um...
mij zo een kunnen draaien, cowboy
:37:56
Je mag deze hebben, cowgirl.
:37:59
Dank je.