:37:02
Doorgebakken of bloederig ?
Bloederig, en--
:37:06
Oh, ja, zie hier--
vanilla Coke.
:37:08
Wat jij, Peggy Sue ?
:37:10
Ik neem de...
:37:14
Durward Kirby burger, bloederig.
:37:18
En... een vijf-dollar shake.
:37:22
Hoe wil je die shake,
Martin en Lewis, of Amos 'n Andy ?
:37:25
Martin en Lewis.
Bestelde je net een vijf-dollar shake ?
:37:29
Mm-hmm.
:37:31
Dat is een shake ?
Dat is melk en ijs ?
:37:35
Nooit gehoord.
Dat is vijf dollars ? Doe je er bourbon in of niets ?
:37:39
Nee.
alleen controle.
:37:41
Ik ben zo terug
met de drank.
:37:44
Voor de eenzame stad
:37:46
Om mijn moeilijkheden weg te huilen
:37:52
Zou je, um...
mij zo een kunnen draaien, cowboy
:37:56
Je mag deze hebben, cowgirl.
:37:59
Dank je.
:38:01
De straten zijn gevuld met spijt
:38:06
Bedenk er niets over
:38:08
Leg me neer in de eenzame stad
:38:12
Ik kan leren te vergeten
Zo...
:38:15
Marsellus zei dat je
net terug bent uit Amsterdam.
:38:18
Zeker.
Hoe lang was je daar ?
:38:22
Ruim 3 jaar.
:38:27
Ik ga daar eens per jaar heen
een maand om te bekoelen.
:38:29
Echt ?
Ik wist niet wat anders.
:38:33
Waarom zou je ?
:38:41
Ik hoorde dat je een Pilot gedaan hebt.
:38:44
Dat waren mijn 15 minuten.
Wat was het ?
:38:48
Het was een show over een team van
vrouwelijke geheim agenten, Fox Force Five
:38:53
Wat ?
Fox Force Five.
:38:55
Fox, als in foxy vrouwen.
:38:58
Force, als een kracht waar rekening
mee gehouden wordt.