:45:02
Anders gezegd; Hij was geduwd door Marsellus.
:45:06
Nog even anders; hij was geduwd door Marsellus
vanwege jou.
:45:11
Is dat zo ?
Nee.
:45:13
Nee, Dat is niet zo. Dat heb ik gehoord.
:45:17
Van wie ?
Hun.
:45:20
"Zij" praten nogal, niet ?
:45:24
Dat doen ze zeker.
Dat doen ze zeker.
:45:27
Wees niet verlegen, Vincent. Wat zeiden ze
nog meer ? Ik ben -- Ik ben niet verlegen.
:45:31
Um--
Had het met het "N" woord te doen ?
:45:34
Nee, nee, nee, nee, nee. Zij zeiden alleen
dat Antwan jou een voet massage gaf.
:45:40
En ?
En -- En niets.
:45:42
Dat was het.
:45:45
Je hoorde dat Marsellus...
:45:47
Tony Rocky Horror van vier hoog uit het
raam duwde vanwege een voetmassage ?
:45:52
Mm-hmm.
En jij gelooft dat ?
:45:54
Wel, toen ze me dat vertelde
leek dat redelijk.
:45:58
Marsellus, Tony van vier hoog
uit het raam duwen...
:46:01
Omdat hij mijn voeten masseerde
lijkt redelijk ?
:46:05
Nee, het leek buitensporig,
maar dat wil niet zeggen dat het niet gebeurde.
:46:08
Ik begrijp dat Marsellus jou nogal beschermd.
:46:11
Een man die zijn vrouw beschermd is een ding.
:46:16
Een man die iemand bijna vermoord, voor het
aanraken van de vrouw's voeten is iets anders.
:46:19
Maar gebeurde dat ook ?
:46:22
Het enige wat Antwan ooit aanraakte
was mijn hand toen ik trouwde.
:46:28
Echt ?
:46:30
De waarheid is dat niemand weet waarom Marsellus
Tony uit het raam duwde...
:46:34
Behalve Marsellus en Tony.
:46:36
Als jullie deugnieten samen zijn,
zijn jullie erger dan een cirkelzaag.
:46:40
Dames en Heren. Dit is het moment
waar u op hebt gewacht.
:46:44
De wereldberoemde
Jackrabbit Slim's twist-wedstrijd.
:46:51
Nu, dit is waar een gelukkig stel...
:46:56
deze trofee zal winnen,
die Marilyn hier vasthoud.