:46:01
Omdat hij mijn voeten masseerde
lijkt redelijk ?
:46:05
Nee, het leek buitensporig,
maar dat wil niet zeggen dat het niet gebeurde.
:46:08
Ik begrijp dat Marsellus jou nogal beschermd.
:46:11
Een man die zijn vrouw beschermd is een ding.
:46:16
Een man die iemand bijna vermoord, voor het
aanraken van de vrouw's voeten is iets anders.
:46:19
Maar gebeurde dat ook ?
:46:22
Het enige wat Antwan ooit aanraakte
was mijn hand toen ik trouwde.
:46:28
Echt ?
:46:30
De waarheid is dat niemand weet waarom Marsellus
Tony uit het raam duwde...
:46:34
Behalve Marsellus en Tony.
:46:36
Als jullie deugnieten samen zijn,
zijn jullie erger dan een cirkelzaag.
:46:40
Dames en Heren. Dit is het moment
waar u op hebt gewacht.
:46:44
De wereldberoemde
Jackrabbit Slim's twist-wedstrijd.
:46:51
Nu, dit is waar een gelukkig stel...
:46:56
deze trofee zal winnen,
die Marilyn hier vasthoud.
:47:00
Nu, wie wil onze eerste deelnemer zijn ?
:47:04
Hier !
Oké !
:47:06
Ik wil dansen.
Nee, nee, nee, nee, nee
:47:09
Nee, nee, nee, nee, nee. Ik geloof dat
Marsellus, mijn man, jouw baas,
:47:14
jou zei mij mee uit te nemen
en te doen wat ik wilde.
:47:18
Nu ik wil dansen;
ik wil winnen; ik wil die trofee.
:47:21
Zo dans goed.
Oké. Je vroeg erom.
:47:23
Zo dans goed.
Oké. Je hebt erom gevraagd.
:47:24
Applaus voor onze eerste deelnemers.
:47:32
Laat ons onze eerste kandidaten ontmoeten.
Jonge dame, hoe heet U ?
:47:37
Mrs. Mia Wallace.
:47:39
En wie is uw man hier ?
:47:42
Vincent Vega.
:47:44
Ok. Laat eens zien wat je kan.
Toe maar !
:47:47
Ga ervoor.
Kom op !