:47:00
Nu, wie wil onze eerste deelnemer zijn ?
:47:04
Hier !
Oké !
:47:06
Ik wil dansen.
Nee, nee, nee, nee, nee
:47:09
Nee, nee, nee, nee, nee. Ik geloof dat
Marsellus, mijn man, jouw baas,
:47:14
jou zei mij mee uit te nemen
en te doen wat ik wilde.
:47:18
Nu ik wil dansen;
ik wil winnen; ik wil die trofee.
:47:21
Zo dans goed.
Oké. Je vroeg erom.
:47:23
Zo dans goed.
Oké. Je hebt erom gevraagd.
:47:24
Applaus voor onze eerste deelnemers.
:47:32
Laat ons onze eerste kandidaten ontmoeten.
Jonge dame, hoe heet U ?
:47:37
Mrs. Mia Wallace.
:47:39
En wie is uw man hier ?
:47:42
Vincent Vega.
:47:44
Ok. Laat eens zien wat je kan.
Toe maar !
:47:47
Ga ervoor.
Kom op !
:48:08
Het was een tiener huwelijk
en de oudjes wensten hen geluk
:48:14
Je zag dat Pierre echt van zijn vrouwtje hield
:48:20
En nu hebben de jonge -heer en dame
de kerkklokken geluid
:48:26
Dat is het leven, zeiden de oudjes
Het laat je zien wat je nooit kunt vertellen
:48:33
Ze meubileerden een appartement
met tweedehandse koopjes
:48:39
De koelkast was gevuld met
TV diners en ginger ale
:48:45
Maar toen Pierre werk vond
was het kleine beetje geld net genoeg
:48:51
Dat is het leven zeiden de oudjes
het laat je zien wat je niet kunt vertellen
:48:57
Ze hadden een platenspeler
en jongen lieten zij die blazen