:58:01
Waar heb jij verdomme een medisch boek voor nodig ?
:58:03
Ik heb nog nooit een adrenalinespuit
hoeven geven !
:58:05
Ik ga geen spelletje spelen met spuiters !
Mijn vrienden weten wel waarom.
:58:08
Haal de spuit !
Ik ga al, als je me laat gaan !
:58:11
Ik hou je niet tegen ! Hou op tegen
mij te praten. Praat tegen haar !
:58:14
Haal de spuit !
Oké !
:58:19
Schiet op. We raken haar kwijt !
Ik zoek zo snel als ik kan !
:58:22
Waar zoekt hij naar ?
:58:24
Weet ik veel, een of ander boek.
Waar zoek jij naar ?
:58:27
Een klein zwart medisch boek.
Waar zoek je naar ?
:58:30
Mijn kleine zwarte medisch boekje ! lijkt op een
tekstboekje zoals de verpleegsters krijgen.
:58:35
Ik heb nog nooit een medisch boekje gezien.
Geloof me, ik heb er een.
:58:38
Als het zo belangrijk is, waarom bewaar je
hem dan niet bij de spuit ? - Weet ik niet !
:58:41
Val me niet meer lastig ! Terwijl jij zoekt,
sterft zij hier op het tapijt.
:58:45
Je vind hier nooit iets in deze rotzooi !
:58:47
Ik vermoord je nog als je niet ophoud !
Lance, Kom hier heen !
:58:51
Oké ? Varken.
Ga verdomme uit de weg.
:58:55
Hou op te ouwehoeren en geef haar die spuit.
Terwijl ik dit doe,
:58:58
doe jij haar shirt uit
en zoek je haar uit.
:59:02
Moet dat precies ? We geven haar een spuit
in haar hart, dus moet het wel precies zijn.
:59:05
Ik weet niet waar haar hart precies is.
Ik denk dat het hier zit.
:59:08
Dat is het. Oké, wat ik nodig
ben is een grote zwarte stift.
:59:12
Heb je het ?
Wat ?
:59:14
Een stift.
Een pen !
:59:17
Een stomme zwarte magie pen !
Jesus.
:59:20
Kom op man, schiet op ! Verdomme !
Oké. Ik denk dat het zover is.
:59:28
Schiet op man,
Ik zeg je wat je moet doen.
:59:30
Jij geeft haar de spuit.
Nee, Jij geeft haar de spuit.
:59:33
Ik geef haar geen spuit. Dat heb ik nog nooit gedaan.
Ik ook niet !
:59:36
Ik begin daar nou niet aan ! Jij bracht haar hier.
Dus jij geeft haar die spuit.
:59:39
Die dag dat ik een vrouw met een overdosis
hier breng, dan geef ik de spuit.
:59:43
Geef hier.
Geef me dat.
:59:45
Oké, zeg me wat ik doen moet.
:59:48
Oké, je geeft haar een injectie met adreline
recht in het hart.
:59:51
Maar ze heeft een borstkas --
Daar moet je doorheen prikken.
:59:54
Je moet de naald in een schokkende beweging
naar binnen drukken.
:59:57
Moet ik -- moet ik haar drie keer steken ?
Nee, maar één keer !