:57:02
Drugs, je had het over drugs rotzooi door de telefoon !
Lance, help me.
:57:05
Je reed je auto bij mij naar binnen !
Pak haar voeten.
:57:08
Ben je doof ? Je brengt die opgefokte trut niet naar binnen !
:57:11
Deze "opgefokte trut"
is de vrouw van Marsellus Wallace.
:57:14
Ken je Marsellus Wallace ?
Ja.
:57:17
Als ze hier de pijp uit gaat,
ben ik een verdomde olievlek !
:57:20
Ik zal moeten vertellen dat jij mij niet hielp
en dat ze hier op het grasveld stierf.
:57:24
Nou, kom op. Help me, help me.
Pak haar beet.
:57:28
Shit.
:57:32
Lance !
:57:35
Shit.
:57:37
Het is 1:30 in de godverdomde morgen.
:57:39
Wat gebeurt daar in hemelsnaam ?
:57:43
Wie is zij ?
:57:45
Ga naar de koelkast en
haal dat ding met de adrenaline spuit.
:57:48
Wat heeft zij ?
Een overdosis !
:57:50
Breng haar hier weg !
Haal de spuit !
:57:52
Krijg de klere, en jij ook
Wat een stomme trut.
:57:56
Praat tegen haar ja ?
:57:58
Zij krijgt de spuit. Ik ga mijn
klein zwart medisch boekje halen.
:58:01
Waar heb jij verdomme een medisch boek voor nodig ?
:58:03
Ik heb nog nooit een adrenalinespuit
hoeven geven !
:58:05
Ik ga geen spelletje spelen met spuiters !
Mijn vrienden weten wel waarom.
:58:08
Haal de spuit !
Ik ga al, als je me laat gaan !
:58:11
Ik hou je niet tegen ! Hou op tegen
mij te praten. Praat tegen haar !
:58:14
Haal de spuit !
Oké !
:58:19
Schiet op. We raken haar kwijt !
Ik zoek zo snel als ik kan !
:58:22
Waar zoekt hij naar ?
:58:24
Weet ik veel, een of ander boek.
Waar zoek jij naar ?
:58:27
Een klein zwart medisch boek.
Waar zoek je naar ?
:58:30
Mijn kleine zwarte medisch boekje ! lijkt op een
tekstboekje zoals de verpleegsters krijgen.
:58:35
Ik heb nog nooit een medisch boekje gezien.
Geloof me, ik heb er een.
:58:38
Als het zo belangrijk is, waarom bewaar je
hem dan niet bij de spuit ? - Weet ik niet !
:58:41
Val me niet meer lastig ! Terwijl jij zoekt,
sterft zij hier op het tapijt.
:58:45
Je vind hier nooit iets in deze rotzooi !
:58:47
Ik vermoord je nog als je niet ophoud !
Lance, Kom hier heen !
:58:51
Oké ? Varken.
Ga verdomme uit de weg.
:58:55
Hou op te ouwehoeren en geef haar die spuit.
Terwijl ik dit doe,
:58:58
doe jij haar shirt uit
en zoek je haar uit.