1:26:03
Verdomme, verdomme, verdomme !
1:26:05
Klotenklapper !
1:26:09
Enig idee hoe geweldig stom je bent ?
1:26:12
Nee !
1:26:16
Het is niet jouw schuld.
1:26:23
Jij liet het in het appartement achter.
1:26:31
Als jij het in het appartement
achterliet, is het niet jouw schuld.
1:26:37
Ik liet jou een stapel rotzooi bezorgen.
1:26:42
Ik herinnerde jou er aan,
1:26:44
maar ik liet niet zien hoe
persoonlijk het voor mij was...
1:26:49
Als dat horloge zo belangrijk was,
had ik je dat moeten vertellen.
1:26:53
Je kan geen gedachten lezen.
1:26:55
Of wel ?
1:27:07
H--het spijt me.
1:27:09
Hoeft niet, het betekent gewoon
dat ik niet met je ontbijt.
1:27:13
Waarom betekent het dat ?
1:27:18
Omdat ik terug ga naar mijn
appartement en haal me mijn horloge.
1:27:23
Zijn de gangsters niet
op zoek naar jou ?
1:27:25
Wel, dat zoeken we dan wel uit.
1:27:30
Als ze dat zijn,
en ik kan ze niet aan,
1:27:33
dan ga ik er van door.
1:27:35
Ik zag je horloge. Ik dacht dat
ik het meenam. Het spijt me erg.
1:27:45
Hier is wat geld.
Haal even die pannenkoeken.
1:27:48
Smakelijk ontbijt.
1:27:50
Ik neem jouw Honda. Ik ben terug voordat
je "blauwe-bessen taart." kan zeggen.
1:27:53
Blauwe-bessen taart.
1:27:56
Misschien niet zo snel.
1:27:58
Maar vrij snel. Oké ?
Oké.