1:27:07
H--het spijt me.
1:27:09
Hoeft niet, het betekent gewoon
dat ik niet met je ontbijt.
1:27:13
Waarom betekent het dat ?
1:27:18
Omdat ik terug ga naar mijn
appartement en haal me mijn horloge.
1:27:23
Zijn de gangsters niet
op zoek naar jou ?
1:27:25
Wel, dat zoeken we dan wel uit.
1:27:30
Als ze dat zijn,
en ik kan ze niet aan,
1:27:33
dan ga ik er van door.
1:27:35
Ik zag je horloge. Ik dacht dat
ik het meenam. Het spijt me erg.
1:27:45
Hier is wat geld.
Haal even die pannenkoeken.
1:27:48
Smakelijk ontbijt.
1:27:50
Ik neem jouw Honda. Ik ben terug voordat
je "blauwe-bessen taart." kan zeggen.
1:27:53
Blauwe-bessen taart.
1:27:56
Misschien niet zo snel.
1:27:58
Maar vrij snel. Oké ?
Oké.
1:28:01
Dag.
Dag.
1:28:04
Shit ! Van al die stomme dingen
die ze vergeten kan,
1:28:07
vergeet ze mijn vaders horloge !
1:28:09
Ik herinnerde haar er speciaal aan--
1:28:11
nachtkastje, op de kangoeroe.
1:28:13
Ik zei de woorden:
"Vergeet mijn vaders horloge niet."
1:28:32
Bezoek de dichtstbijzijnde
Jackrabbit Slim's...
1:28:45
ik El burro !