1:50:01
Wat doen we met de tassen ? - Rot op met de
tassen; als we nu niet gaan, missen we de trein.
1:50:05
Ik ben beneden.
Is alles Oké ?
1:50:07
Kom op nou ! niet praten !
Zijn we in gevaar ?
1:50:14
Kom op, lieverd !
1:50:18
Hoe kom je aan deze motor ?
1:50:21
Het is geen motor, baby. 'T is een chopper.
Wat is er met mijn honda gebeurt ?
1:50:25
Het spijt me, baby. Ik moest 'm crashen.
Kom op nou, alsjeblieft ?
1:50:29
Kom op. Laat ons gaan,
laat ons gaan.
1:50:36
Je bent gewond ? Nee, nee,
Ik heb mijn neus gebroken. Niet erg.
1:50:40
Kom op. Spring erop.
Baby, alsjeblieft, we --
1:50:43
Liefje, we gaan verdomme op weg
Komaan !
1:50:47
Oh, baby, sorry.
Kom hier, kom hier.
1:50:51
Sorry. Mmm.
1:50:53
Het spijt me.
Jij was zolang weg, dat ik
vreselijke dingen dacht.
1:50:57
Ik wilde je niet ongerust maken.
Alles is in orde.
1:51:00
Hoe was je ontbijt ?
Dat was goed.
1:51:02
Heb je de blauwe bessen
pannekoeken gekregen ?
1:51:04
Ze hadden geen blauwe bessen; dus ik
nam botermelk. Echt alles oké ?
1:51:08
Sinds ik bij jou weg was,
was dit, ongetwijfeld,
1:51:11
De meest erge rotdag van mijn leven--
Ik vertel het je nog wel.
1:51:14
We moeten gaan. Kom op.
1:51:16
Butch, van wie is die motor ?
1:51:19
'T is een chopper, baby.
Wiens chopper is dit ?
1:51:22
Zed's.
Wie is Zed ?
1:51:24
Zed is dood, baby.
Zed is dood.
1:51:42
Ja, Jij deed het, Brett !
1:51:45
Je probeerde hem te bedonderen, en
Marsellus Wallace houdt daar niet van.
1:51:48
door niemand behalve Mrs. Wallace.
1:51:51
Oh, God, alsjeblieft. Ik wil niet dood.
Lees je de Bijbel, Brett ?
1:51:54
Ja ! Wel daar is een regel die
ik onthouden heb.
1:51:57
Passend bij deze gelegenheid.