1:56:01
Je moet een mening hebben. Denk je dat
God uit de hemel kwam om de kogels te--
1:56:06
Wat gebeurt daar verdomme ?
1:56:08
Ahh, verdomme, man !
Ahh, man !
1:56:10
Oh, man. Ik schoot Marvin in het gezicht.
Waarom deed je dat verdomme ?
1:56:13
Het was niet mijn bedoeling.
Het was een ongeluk.
1:56:15
Man, ik heb vreemde dingen gezien, maar dit
Kalm aan, man !
1:56:18
Het was een ongeluk. We gingen
waarschijnlijk over een bult of zoiets.
1:56:21
De auto ging niet over een verdomde bult.
1:56:23
Het was niet mijn bedoeling om op die
idioot te schieten. Het geweer ging af.
1:56:26
Kijk naar die verdomde bende, we zijn
in een straat op klaarlichte dag !
1:56:30
Ik geloof dit niet !
Wel, geloof het maar, klootzak !
1:56:33
De auto moet van de straat. Agenten
merken en bloeddoordrenkte auto op.
1:56:36
Breng hem maar naar een vriend, dat is alles.
Dit is de vallei, Vincent.
1:56:39
Marsellus heeft geen vrienden
in de vallei.
1:56:42
Wel, Jules, dit is mijn stad
verdomme niet, man ! Verdomme !
1:56:45
Wat ga je doen ?
Ik bel mijn partner in Toluca Lake.
1:56:48
Waar is Toluca Lake ? Aan de andere
kant van de heuvel, bij Burbank Studios.
1:56:51
Als Jimmie niet thuis is, weet ik
verdomme niet wat we doen moeten,
1:56:54
want ik heb geen andere
partners in 818.
1:56:57
Jimmie, hoe gaat ie, man ?
Ik ben Jules. Luister even, man.
1:57:00
Ik en mijn maat hebben hier een auto,
en die moet snel van de weg af.
1:57:04
Ik heb jouw garage nodig
voor een paar uur.
1:57:08
We moeten echt delicaat zijn
met deze situatie met Jimmie.
1:57:11
Nog een opmerking en hij
schopt ons naar buiten.
1:57:15
Als hij dat doet, wat doen wij dan ?
Eerst even telefoneren,
1:57:18
Maar ik wil niet dat het zover komt,
want Jimmie is mijn vriend.
1:57:21
Je gaat niet een vriend's huis binnen
om hem te gaan vertellen wat wat is.
1:57:24
Zeg hem alleen om niet grof te worden.
1:57:26
Hij werd een beetje gek
toen hij Marvin zag.
1:57:28
Ga er maar aan staan 8.00 uur in de
morgen, net toen hij wakker werd.
1:57:31
Deze rotzooi verwachte hij niet.
1:57:33
We moeten niet vergeten wie
hier wie een plezier doet.
1:57:36
Als dat pleziertje betekent dat ik stront moet
vreten dan kan hij dat in zijn reet steken.
1:57:40
Verdomme neger wat deed met die handdoek, man ?
Ik droogde mijn handen.
1:57:44
Je hoort ze eerst te wassen.
Je zag dat ik ze waste.
1:57:47
Ik zag je ze nat maken. Ik waste ze.
Deze rotzooi krijg je er haast niet af.
1:57:51
Als ik Jif had gehad
ging het misschien beter.
1:57:53
Ik gebruikte dezelfde stomme zeep als jij,
1:57:55
en toen ik klaar was, leek die
handdoek niet zo smerig.
1:57:58
Wat als hij hierin kwam
en die handdoek zo zag ?