2:04:04
Alstublieft, Mr. Wolf.
Dank je, Jimmie.
2:04:12
Mmm.
2:04:15
Oké, eerst.
Jullie twee.
2:04:17
Pak het lijk,
stop het in de kofferbak.
2:04:20
Het lijkt me hier een ordelijk huis.
2:04:23
Dus ik denk dat hier wel schoonmaakspul is.
Ja, onder het aanrecht.
2:04:27
Goed wat jullie twee nu doen,
jullie nemen dat schoonmaakspul...
2:04:30
En reinigen de binnenkant van de auto
Ik bedoel snel, snel.
2:04:34
Haal van de achterbank al die
stukjes hersens en schedel.
2:04:38
Haal het eruit en veeg de bekleding schoon.
2:04:41
Het hoeft niet spik en span.
Je hoeft er niet van te eten.
2:04:44
Ga er alleen maar even overheen.
Alleen even het ergste.
2:04:49
De plas bloed moet opgeruimd,
je moet die weken.
2:04:53
We plunderen de linnenkast
2:04:56
Ik moet dekens, dekbedden, moltons
en spreien hebben.
2:04:59
Hoe dikker hoe beter,
hoe donkerder hoe beter. Geen witte.
2:05:02
We moeten de voorbank, de achterbank
en de vloer camoufleren..
2:05:08
met moltons en dekens,
2:05:10
dat als een agent naar binnen kijkt
onze uitvlucht geen stand houdt,
2:05:14
maar op het eerste gezicht de auto normaal lijkt.
2:05:17
Jimmie, leid de weg.
Jongens, aan het werk.
2:05:19
"Alsjeblieft" zou aardig zijn.
2:05:22
Wat zeg je ?
Ik zei, een "alsjeblieft" zou aardig zijn.
2:05:27
Zeg knaap, ik ben hier niet om alsjeblieft
te zeggen maar om je te zeggen wat te doen.
2:05:32
En als zelfbescherming een instinct is,
die je bezit,
2:05:35
dan doe je het verdomme, en snel ook.
2:05:38
Ik ben hier te helpen, als dat niet wordt
gewaardeerd dan veel geluk, heren.
2:05:42
Nee, Mr. Wolf, dat is het niet;
uw help wordt zeker gewaardeerd.
2:05:45
Mr. Wolf, luister. Ik bedoel het niet verkeerd,
oké ? Ik respecteer U.
2:05:48
Ik wordt niet graag gecommandeerd.
2:05:51
Als ik nors lijk,
komt dat door de tijdsfactor
2:05:54
Ik denk snel, praat snel, en jullie moeten snel
als je hieruit wilt komen.
2:05:59
Dus vriendelijk alsjeblieft
reinig die stomme auto.