2:09:02
Jullie mogen eruit komen.
2:09:04
Ik kan niet geloven dat
dit dezelfde auto is.
2:09:07
Laten we elkaar nog geen complimenten geven.
2:09:10
Fase een is klaar -- auto wassen --
wat ons bij fase twee brengt:
2:09:14
Jullie twee wassen.
2:09:17
Uitkleden.
2:09:19
Helemaal ?
In je blote reet.
2:09:23
Snel heren.
We hebben nog 15 minuten...
2:09:26
Voordat Jimmie's vrouw
de oprit op rijd.
2:09:29
Goddomme, deze ochtend lucht is fris.
2:09:32
Weet je zeker dat dit absoluut
noodzakelijk is ?
2:09:34
Weet je waar jullie op lijken ?
Wat ?
2:09:36
Op twee gasten die net iemand
zijn kop eraf geschoten hebben.
2:09:40
Die bloederige kleren uittrekken
is absoluut noodzakelijk.
2:09:47
Stop ze in Jimmie's afvalzak.
2:09:50
Doe niets stoms, zoals ze achterlaten
voor de vuinisman.
2:09:54
Wees gerust, we nemen 't mee.
Jim, de zeep.
2:10:00
Vincent.
Oké, heren.
2:10:02
Jullie zijn beiden in het district geweest,
Daar gaat die.
2:10:06
Goddomme ! Het water is verdomme koud !
2:10:09
Beter jullie dan ik, heren.
2:10:12
Wees niet bang voor de zeep.
Goed verspreiden.
2:10:15
Ga een beetje daarheen, naar
Vincent zij haar. Hé blijf uit mijn haar.
2:10:18
Kom op. Doe het, goddomme ! Doe het !
2:10:22
Handdoek.
2:10:34
Droog genoeg.
Geef ze hun kleren.
2:10:37
Perfect.
2:10:41
Perfect. We hadden dit niet
beter kunnen plannen.
2:10:44
Jullie lijken op..
2:10:46
Waar lijken ze op,
Jimmie ?
2:10:49
Knuppels. Zij lijken op een
stel knuppels.
2:10:53
Het zijn jouw kleren klootzak.
2:10:56
Kom op, heren. We lachen onszelf
nog de gevangenis in.
2:10:59
Laat me niet smeken.