2:10:00
Vincent.
Oké, heren.
2:10:02
Jullie zijn beiden in het district geweest,
Daar gaat die.
2:10:06
Goddomme ! Het water is verdomme koud !
2:10:09
Beter jullie dan ik, heren.
2:10:12
Wees niet bang voor de zeep.
Goed verspreiden.
2:10:15
Ga een beetje daarheen, naar
Vincent zij haar. Hé blijf uit mijn haar.
2:10:18
Kom op. Doe het, goddomme ! Doe het !
2:10:22
Handdoek.
2:10:34
Droog genoeg.
Geef ze hun kleren.
2:10:37
Perfect.
2:10:41
Perfect. We hadden dit niet
beter kunnen plannen.
2:10:44
Jullie lijken op..
2:10:46
Waar lijken ze op,
Jimmie ?
2:10:49
Knuppels. Zij lijken op een
stel knuppels.
2:10:53
Het zijn jouw kleren klootzak.
2:10:56
Kom op, heren. We lachen onszelf
nog de gevangenis in.
2:10:59
Laat me niet smeken.
2:11:04
Oké, heren, laat ons de regels
voor onderweg doornemen.
2:11:07
We gaan naar Monster Joe sleep bedrijf.
2:11:11
Monster Joe en zijn dochter Raquel
hebben oog voor onze situatie.
2:11:14
Het is in noord Hollywood,
2:11:16
Dus na een paar bochten en kronkels
zijn we op de Hollywood weg.
2:11:20
Ik rijd in de bevlekte auto
Jules, rijd met mij mee.
2:11:25
Vincent, jij volgt in mijn
Acura.
2:11:27
Als we het pad van ene
John Q. Laws kruisen
2:11:31
doet niemand iets, voordat ik iets doe.
Begrepen.
2:11:34
Wat zei ik ?
Doe niets tenzij.
2:11:37
Tenzij wat ?
Tenzij jij iets doet.
2:11:39
Waarlijk gesproken.
2:11:42
Hoe is het met jou, Lash LaRue ?
kan jij jezelf in toom houden ?
2:11:45
Het geweer ging af. Waarom weet ik niet.
Ik ben rustig. Beloofd.
2:11:50
Goed genoeg. Ik rij verdomd snel
dus bij blijven.
2:11:53
Krijg ik mijn auto anders
terug dan ie was,
2:11:55
Laat Monster Joe twee lichamen verdwijnen.