2:11:04
Oké, heren, laat ons de regels
voor onderweg doornemen.
2:11:07
We gaan naar Monster Joe sleep bedrijf.
2:11:11
Monster Joe en zijn dochter Raquel
hebben oog voor onze situatie.
2:11:14
Het is in noord Hollywood,
2:11:16
Dus na een paar bochten en kronkels
zijn we op de Hollywood weg.
2:11:20
Ik rijd in de bevlekte auto
Jules, rijd met mij mee.
2:11:25
Vincent, jij volgt in mijn
Acura.
2:11:27
Als we het pad van ene
John Q. Laws kruisen
2:11:31
doet niemand iets, voordat ik iets doe.
Begrepen.
2:11:34
Wat zei ik ?
Doe niets tenzij.
2:11:37
Tenzij wat ?
Tenzij jij iets doet.
2:11:39
Waarlijk gesproken.
2:11:42
Hoe is het met jou, Lash LaRue ?
kan jij jezelf in toom houden ?
2:11:45
Het geweer ging af. Waarom weet ik niet.
Ik ben rustig. Beloofd.
2:11:50
Goed genoeg. Ik rij verdomd snel
dus bij blijven.
2:11:53
Krijg ik mijn auto anders
terug dan ie was,
2:11:55
Laat Monster Joe twee lichamen verdwijnen.
2:12:02
Aan de kant, Rex.
2:12:08
Oké.
Jongens, dit is Raquel.
2:12:11
Eens zal dit allemaal van haar zijn.
2:12:14
Zo wat is dat met die kleding ?
2:12:17
Gaan jullie naar een volleybal
wedstrijd of zo ?
2:12:21
Ik neem de jongedame mee uit
voor een ontbijt.
2:12:23
Kan ik jullie misschien ergens afzetten.
Waar wonen jullie ?
2:12:26
Redondo.
Inglewood.
2:12:27
Het is --
Het is jouw toekomst.
2:12:31
Ik zie een taxi rit.
2:12:34
Haal de stokken op, jongens
Zeg goedenacht, Raquel.
2:12:37
Goedenacht, Raquel.
Ik zie jullie wel weer.
2:12:40
Hou de moeilijkheden buiten,
jullie rare kinderen.
2:12:42
Mr. Wolf, laat me zeggen dat het
een waar genoegen was, U te zien werken.
2:12:46
Ja, echt.
En vreselijk bedankt, Mr. Wolf.
2:12:49
Noem me Winston.
2:12:53
Zie je dat, jonge dame ? Respect.
2:12:56
Respect voor een ander showed karakter.
Ik heb karakter.