:13:00
Interessant innfallsvinkel.
Kom, la oss falle inn i rollene.
:13:10
- Hva heter hun?
- Mia. Hvorfor fabler du om henne?
:13:16
Han skal til Florida og ba meg
om å ta meg av henne imens.
:13:21
- Fikse henne?
- Nei. Sørge for at hun morer seg.
:13:28
- Skal du og Mia Wallace ut på vift?
- Vi skal ikke på vift.
:13:33
Det er som å ta kona
til bestevennen sin på kino.
:13:44
Vi skal ikke på vift.
:13:55
Hei, gutter.
Hvordan går det?
:13:59
Ta det med ro.
:14:08
Vi jobber for kompanjongen deres,
Marsellus Wallace.
:14:14
Dere husker vel
kompanjongen deres?
:14:19
La meg gjette ...
:14:25
Du er Brett, ikke sant?
Det tenkte jeg.
:14:29
Du husker kompanjongen din,
Marsellus Wallace?
:14:37
Vi tok dere visst midt i frokosten.
Hva spiser dere?
:14:43
- Hamburgere.
- God og næringsrik frokost.
:14:49
- Hva slags hamburgere?
- Cheeseburgere.
:14:52
Fra hvor da?
McDonald's, Wendy's?
:14:58
- Big Kahuna Burger.
- Å ja, det hawaiiske stedet.