:33:01
Du kan få biff her.
Ikke vær så firkantet.
:33:06
Etter deg, skatt.
:33:30
- God kveld.
- Det er en reservasjon til Wallace.
:33:36
- Vi har reservert en bil.
- Ja vel.
:33:39
Ta Chrysleren der borte.
:34:45
Gi en hånd til Ricky Nelson!
Tusen takk, Rick.
:34:50
Vincent!
:34:55
Ricky er tilbake etter pausen.
:34:59
Imens kan dere nyte maten
her på Jackrabbit Slim's.