:44:05
At Marsellus kastet ut Tony fra
4. etasje på grunn av fotmassasje?
:44:11
Det lyder overdrevet, men plausibelt.
Marsellus tar jo godt vare på deg.
:44:17
Én ting er
at en mann tar vare på kona si.
:44:21
Noe annet nesten å drepe en fyr
for å ha rørt konas føtter.
:44:25
- Men skjedde det?
- Alt Tony har rørt er hånden min -
:44:29
- da han trykket den ...
i bryllupet mitt.
:44:35
Kun Marsellus og Tony vet hvorfor
Tony ble kastet ut av vinduet.
:44:41
Dere gutter
er verre enn sladrekjerringer.
:44:45
Så er vi ved kveldens høydepunkt.
:44:49
Jackrabbit Slim's'
verdensberømte twistkonkurranse.
:44:58
Det heldige paret vinner pokalen
som Marilyn står med her.
:45:04
- Hvem melder seg først?
- Her.
:45:10
Jeg vil danse.
:45:15
Marsellus, min mann, din sjef,
ba deg ta meg med ut og atspre meg.
:45:20
Jeg vil danse og vinne pokalen.
Så dans ordentlig.
:45:34
Skal vi hilse på de første deltakerne?
Hva heter du, unge dame?
:45:39
- Mrs. Mia Wallace.
- Og vennen din?
:45:44
- Vincent Vega.
- Vis oss hva dere duger til.