:43:00
- Hvem er Antoine?
- Alias Tony Rocky Horror.
:43:04
- Han falt ut av et vindu.
- Sånn kan man også si det.
:43:09
Man kan også si at han ble
kastet ut ... av Marsellus.
:43:14
Og man kan si at han ble kastet ut
av Marsellus på grunn av deg.
:43:19
- Det sier du ikke.
- Det er bare noe jeg har hørt.
:43:25
- Hvem har sagt det?
- Man.
:43:29
- Man sier så mye, ikke sant?
- Ja, det gjør man.
:43:35
- Tør du å si hva mer man sier?
- Jeg tør.
:43:39
- Sier man noe stygt om meg?
- Antoine ga deg fotmassasje.
:43:47
- Og så?
- Og så ikke mer.
:43:53
Sier man at Marsellus hev Tony ut
fordi han ga meg fotmassasje?
:43:59
- Tror du på det?
- Det hørtes plausibelt ut.
:44:05
At Marsellus kastet ut Tony fra
4. etasje på grunn av fotmassasje?
:44:11
Det lyder overdrevet, men plausibelt.
Marsellus tar jo godt vare på deg.
:44:17
Én ting er
at en mann tar vare på kona si.
:44:21
Noe annet nesten å drepe en fyr
for å ha rørt konas føtter.
:44:25
- Men skjedde det?
- Alt Tony har rørt er hånden min -
:44:29
- da han trykket den ...
i bryllupet mitt.
:44:35
Kun Marsellus og Tony vet hvorfor
Tony ble kastet ut av vinduet.
:44:41
Dere gutter
er verre enn sladrekjerringer.
:44:45
Så er vi ved kveldens høydepunkt.
:44:49
Jackrabbit Slim's'
verdensberømte twistkonkurranse.
:44:58
Det heldige paret vinner pokalen
som Marilyn står med her.